Informationen und Bekanntmachungen

Die "EVE Wochenschau" ist eine wöchentlich von CCP Phantom veröffentlichte Übersicht über Ereignisse und Neuigkeiten bezüglich EVE Online. Der Fokus der Wochenschau liegt vor allem auf Neuigkeiten von CCP, etwa Devblogs und wichtige Forenpostings von CCP Entwicklern. Aber auch aktuelle Nachrichten zur sich stetig entwickelnde Hintergrundgeschichte, sowie kommende Events, kommen nicht zu kurz.
Den übersetzten Rückblick auf die letzte Woche findet Ihr hier

Das englischsprachige Original der Zusammenfassung von KW 9/2015 findet Ihr hier

Hier ist wieder meine Übersetzung des englischsprachigen Beitrags zur KW 9/2015 für den 21. bis 27. Februar 2015


Devblogs und offizielle News

Anpassungen der Spielbalance in Scylla
CCP Rise faßt in seinem gerade erschienenen Devblog die einzelnen Anpassungen bei der Ishtar, den Defensive Subsystemen der T3 Cruiser, Medium Railguns und der Zuweisung von Fighter Drones zusammen. Erfahrt mehr über die Beweggründe und die geplanten Details der einzelnen Änderungen in seinem Devblog.

UI Modernisierung - Icon Strategie - Englisches Feedback
Nachdem das NeoCom vor einiger Zeit aktualisiert wurde, plant CCP nun eine Verbesserung der Icons im Weltall und sieht dafür mehr Varianten als bisher vor, um unter anderem Schiffsklassen einfacher mit einem Blick zu differenzieren. Diese neuen Icons sind
als Vektorgraphiken entworfen. Bitte probiert sie intensiv aus und gebt Rückmeldung über Eure damit gemachten Erfahrungen!

Ich ziehe meine Robe an und setz den Zauberhut auf! - Cosplay beim Fanfest 2015 - Englisches Feedback
Das Fanfest 2015 beginnt schon bald und CCP hat für die wachsende Gemeinschaft der Cosplay-Begeisterten etwas besonderes vorbereitet: An jedem Tag des Fanfest werden Wettbewerbe veranstaltet, immer mit einem anderen Thema (Guristas, Sanshas Nation, Blood Raider) und einer ohne Themenvorgabe. Lasst Euch vom Devblog zu sehenswerten Ideen inspirieren!

Download-bei-Bedarf kommt auf Singularity!! - Übersetzung - Englisches Feedback
Download-on-Demand (DoD) wird derzeit für EVE Online entwickelt und bietet viele Vorteile, wie zum Beispiel einen einheitlichen Cache ORdner für Tranquility und Singularity. DoD bedeutet aber natürlich auch, dass Ihr bald EVE nach einer neuen oder ersten Installation noch schneller starten könnt als bisher. Der DoD Spielklient steht jetzt für den Testserver Singularity zur Verfügung. In der folgenden Newsmeldung findet Ihr detaillierte Anleitung zur Verwendung des DoD Spielklienten wenn Ihr ihn das erste mal für Singularity verwendet.

Die Wahl des CSM läuft JETZT! - Wahlseite
Ihr könnt jetzt Eure Kandidaten für das CSM X wählen! Hier erfahrt Ihr mehr über die 75 Kandidaten und könnt außerdem als Hilfe zur Entscheidung die Kenntnisse der Kandidaten mit Euren Anliegen vergleichen und Eure Stimmen abgeben!

30 Tage Probezeit nun möglich! - Übersetzung
Was ist besser als ein 14 Tage laufendes EVE Online Probekonto? Eins, das 30 Tage läuft! Neue Probekonten haben nun 30 Tage Spielzeit, damit neue Spieler sich über einen längeren Zeitraum einen Eindruck von EVE Online verschaffen können. Auch über das Buddy Programm eingeladene neue Spielerkonten erhalten 30 Tage Spielzeit (statt der vorher geltenden 21 Tage).

The Scope: Drifter gesichtet
Die Nachrichtenagentur The Scope berichtet über Sichtungen von Drifter Schlachtschiffen und wie sogar Piloten von Capital Ships von ihnen bedroht sind. Schaltet ein für weitere Informationen!

Scylla Release - Geplant für den 24. März 2015

Übersetzte Dungeon Objekte im deutschsprachigen Spielklienten
CCP Shadowcat teilt mit, dass mit dem Scylla Release alle Objekte in Dungeons (Anomalien, Signaturen, Faction Warfare Sites und Missionen) ins Deutsche übersetzt sein werden. Diese Änderungen können bereits jetzt auf dem Testserver SIngularity begutachtet und auf Fehler geprüft werden.
Dungeons? Auch wenn der Begriff in einem Spiel wie EVE Online seltsam erschent, ist es ein branchenüblicher Begriff für räumlich begrenzte Gebiete mit von Entwicklern arrangierten Objekten und Aktionen. Ihr müsst dort also keine Kerkermeister im Kettenhemd befürchten.

CCP Nerbat hat zugeschlagen:
Bouncer Sentry Drone optimale und Präzisionsabfallreichweite
DIe Minmatar Sentry Drones vom Typ Bouncer werden geändert. Dabei wird ihre Basis optimale Reichweite um 5km verringert (bei T2 und Navy Variante 6km) und gleichzeitig ihre Präzisionsabfallreichweite um denselben Betrag erhöht.

Defensive Subsystems von Strategischen Kreuzern
Die Boni auf Trefferpunkte (hit points, HP) der Subsysteme Supplemental Screening und Augmented Plating werden geändert: +7.5% Bonus auf HP der Panzerung je Skillstufe bei Augmented Plating und beim Supplemental Screening Subsystem je Skillstufe ein Bonus von +5% auf Schild HP und gleichzeitig +3% Schildladerate. Zusätzlich werden kleinere Änderungen von Trefferpunkten und Signaturradien vorgenommen.

Skynet - Fighter Assist wird entfernt
Die Fähigkeit von Carrier und Supercarrier Piloten, ihre Fighter Drohnen aus der Entfernung anderen Flottenmitgliedern zuzuweisen, wird entfernt. Diese Spielmechanik wirkt dem Spielgleichgewicht zu sehr entgegen. Nutzt diese Forumsdiskussion für konstruktive Rückmeldung und teilt dort auch Eure Meinung darüber mit, was Ihr von der Fähighkeit von Fighter Drohnen haltet, mit der sie ihr Ziel mittels Warpantrieb auch über die Grenzen eines Grid hinweg verfolgen können.

Ishtar Anpassung - Verringerung des Bonus für Sentry Drones
Es ist geplant, die Attribute der Ishtar zu ändern - dabei insgesondere ihren Bonus auf den Schaden von Sentry Drones - so dass der Bonus auf den Schaden und die Trefferpunkte von Sentry Drones nur noch 5% je Skillstufe umfaßt. Derzeit sind es 10%. Der Bonus auf leichte und mittlere Auflärungsdrohnen (Light, Medium Scout Drones) und der auf schwere Drohnen bleibt unverändert. Einige sind der Meinung, diese Änderung geht nicht weit genug. Wie denkt Ihr? Teilt es in dieser Forumsdiskussion mit.

Reduktion der Feuerrate von mittleren Schienengeschützen (Medium Railguns)
CCP Rise präsentiert Pläne, die Feuerrate von Medium Railguns aller Typen um 7,5% zu verringern. Erfahrt mehr in einem in Kürze erscheinenden diesem Devblog.
(Anm.d.Übers.: Ich bin immer noch nicht darüber hinweg, wie CCP Rise während des o7 Show Interview sich nur mit Mühe das Lachen verkneifen konnte)


Technisches

Einbrüche der Bildrate (FPS) seit Rhea?
Seid Ihr von dem seit dem Rhea Release vereinzelt auftrenden Fall einbrechender FPS betroffen? Seid beruhigt, CCP arbeitet aktiv an einer Lösung des Problem, welche - wenn alles gut läuft - mit dem nächsten Release veröffentlicht wird.

Probleme mit der Tonwiedergabe - bei grossen Flottengefechten
Nach der mit Tiamat eingeführten Erneuerung der Audio Engine von EVE Online, kann es leider vorkommen, dass Ihr bei Gefechten zwischen zahlreichen Schiffen von Audioproblemen betroffen seid. CCP Falcon hat eine Notlösung vorgestellt, bei der Ihr aber in solchen Fällen bis auf weiteres den Ton entweder komplett Abstellen müsst, oder die Grafik Effekte von Turmwaffen - welche deren Audioeffekte auslösen, die die Ursache für die Tonprobleme sind.

Nachtrag:

o7 Show vom 26. Februar bei YouTube veröffentlicht
Inzwischen ist die Aufzeichnung der o7 Schow vom vergangenen Donnerstag im EVE Online YouTube Kanal verfügbar. Hier erfahrt ihr von den Entwicklern erste Details zu den mit Scylla kommenden Neuerungen, laßt Euch von CCP Mimic und CCP Guard aktuelle Geschehnisse in und um EVE präsentieren, verfolgt das erste Celebrity Shootout, fürchtet Euch vor CCP Nerfbat und noch mehr.