These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

Suggestions et idées

 
  • Topic is locked indefinitely.
 

Un wiki officiel Français
Author
Previous Topic Next Topic
Cardinal Magisterium
Viziam
Amarr Empire
#1 - 2014-10-22 11:29:53 UTC
Bonjour à tous les pilotes.
Vous le savez probablement, EvE manque cruellement de wiki français officiel.
Quand je dit officiel, je ne parle pas qu'il soit forcement géré par le staff de CCP.
J’entends par officiel que ce wiki soit en lien directe avec le jeu (lien dans le tutoriel par exemple).
Qu'il soit accessible via le site de EvE également.
Et enfin, qu'il soit modéré par des membres élus par CCP.

J'imagine un wiki qui soit alimenté par les joueurs, pour les joueurs.

Bien que certains passionnés ont proposé divers tutoriel et base d'informations à travers plusieurs sites de fan, rien de tel qu'un wiki qui centraliserais toutes les informations (EVELopedia).

Les outils sont disponibles, il vous suffit de nous le proposer en Français pour que nous puisons nous mettre au travail Blink
Dean Dewitt
Universal Force Army
Neutral Lands Association
#2 - 2014-10-22 19:26:40 UTC  |  Edited by: Dean Dewitt
Ça c'est une bonne idée, je crois que le wiki de EVE est tenu par des bénévoles déjà, on me dira si je me trompe je n'en doute pas ^^
BugraT WarheaD
#3 - 2014-10-23 05:30:47 UTC
Non effectivement il est fait par les joueurs et contrôlé par ISD notamment.
Cardinal Magisterium
Viziam
Amarr Empire
#4 - 2014-10-23 06:30:40 UTC
On peux avoir l'avis d'un modérateur sur l'idée d'avoir l'Evelopedia en Français qui sera alimenté par les joueurs et administré par une section d'ISD (si la structure dispose de participants francophone) ?
BugraT WarheaD
#5 - 2014-10-24 09:12:49 UTC
Perso j'y ai déjà contribué en Anglais, mais en Fr ça me parait jouable. Après je connais pas la population Fr d'Eve et je ne sais surtout pas si elle a grossi vraiment depuis Oceanus.
Crante
Royal Unity of Crantie
Confederation des Pleiades
#6 - 2015-01-05 20:14:08 UTC
C'est une excellente idée.

Je participe de temps en temps sur le Wiki Anglophone, mais créer un wiki Francophones à l'adresse https://wiki.eveonline.com/wiki/fr/ permettrais de rassembler enormement de guides, référenciels et autres qui sont dispérsés à travers les sites d'aides, les forums, les sites de corporations/alliances ETC...

En plus, avec la mise en Francais du jeu, de nombreux items/NPC sont traduits (même en gardant les noms important en anglais) et on ne trouve aucun endroit pour s'y retrouvé.

L'idéal serait de commencer par une traduction FR sur la base du Wiki, puis des mises à jour/correction selon les nouveautés et les modifications de noms par langues.

Dans le même genre, pourquoi pas un Wiki par langue supporté par le client d'EveOnline? Anglais, Russe, Francais, Allemand, Japonnais (et chinois je crois sur un autre serveur).
Doudou Lachatte
Hedion University
Amarr Empire
#7 - 2015-01-18 07:59:19 UTC
À voir l'état du wiki anglais... Je ne suis pas sur que ça en vaut la peine. On serait mieux de demander à des membres de E-Uni et voir si ils voudraient en faire un.

Je peux rajouter des sujet si vous commencez ça. Surtout des trucs t1 -.-
Nomade
shadow and cloaking
#8 - 2015-01-18 15:03:39 UTC
BugraT WarheaD wrote:
Perso j'y ai déjà contribué en Anglais, mais en Fr ça me parait jouable. Après je connais pas la population Fr d'Eve et je ne sais surtout pas si elle a grossi vraiment depuis Oceanus.


je dirais même que la population FR sur EVE a diminuer , un bon indice même si se n'est pas une référence : le Chan "French" ou plutôt maintenant " Aide-FR " . la ou nous avions 350 actif en prime time il y a un ou deux ans : nous atteignons difficilement les 200 actif le soir now .
EVE se meurt a petit feu : c'est un constat .
Jad Ellirya
Technetium Research and Development Conglomerate
#9 - 2015-01-19 11:23:26 UTC
Nomade wrote:
le Chan "French" ou plutôt maintenant " Aide-FR " . la ou nous avions 350 actif en prime time il y a un ou deux ans : nous atteignons difficilement les 200 actif le soir now .
EVE se meurt a petit feu : c'est un constat .

Ce n'est pas parce qu'un chan se vide que le jeu se meurt. Et puis, vu la population un peu merdique, ou plutôt trollesque qu'on trouve sur le chan... m'étonnerait pas qu'un bon nombre de joueur ai choisi de le quitter tout simplement. ^^

A web tool for your corporation is near : EVE Corp Center | @EVECorpCenter on Twitter
Eva Angeli
Imperial Shipment
Amarr Empire
#10 - 2015-03-11 19:33:27 UTC
C'est plutot l'inverse.

La population trollesque comme tu dit animait ce channel.

Avec les GM qui se sont amusés à censurer ce channel en banissant certains joueurs.... beaucoup sont partis.

Je rejoint le temoignage precedent le channel aide se vide de plus en plus.

.

Apres cela n'explique pas la baisse constante du nombre de joueurs en jeu simultanément.

Au regard des changements effectués le jeu devient de moins en moins interessant.