These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

Обсуждение общих вопросов

 
  • Topic is locked indefinitely.
Previous page12
 

Переозвучка в Протее. ЗАЧЕМ?!
Author
Previous Topic Next Topic
Doctor Strips
Viziam
Amarr Empire
#21 - 2015-01-10 07:57:52 UTC
Culex Mozg wrote:
неужели еще кто то пользуется ру клиентом?

Я, например. И мне вполне нравится. P
Аглицкий язык вообще для лапушков. Жаль, что не испанский стал международным, да ещё эсперанто провалился, эх...

Памятка начинающему пилоту: 1) Гуны - мерзость. 2) Кто пишет "флит" или "фан" - попадёт прямиком в ад!
Ar-Jamal Toraki
KOMKOH
U N K N O W N
#22 - 2015-01-12 09:52:17 UTC
Doctor Strips wrote:
Culex Mozg wrote:
неужели еще кто то пользуется ру клиентом?

Я, например. И мне вполне нравится. P
Аглицкий язык вообще для лапушков. Жаль, что не испанский стал международным, да ещё эсперанто провалился, эх...

не потопи буря Великую Армаду, кто бы в мире вообще помнил этот английский?
Doctor Strips
Viziam
Amarr Empire
#23 - 2015-01-12 10:46:59 UTC
Ar-Jamal Toraki wrote:

не потопи буря Великую Армаду, кто бы в мире вообще помнил этот английский?

Ух ты! Стало интересно, что за Армада такая. Оказался интересный исторический факт.

Памятка начинающему пилоту: 1) Гуны - мерзость. 2) Кто пишет "флит" или "фан" - попадёт прямиком в ад!
lBRYANl
Kadmus Refur
#24 - 2015-01-15 09:59:31 UTC
А я давно за голос Жириновского в русской локализации Bear
Ar-Jamal Toraki
KOMKOH
U N K N O W N
#25 - 2015-01-15 10:08:49 UTC
lBRYANl wrote:
А я давно за голос Жириновского в русской локализации Bear

перевести с Жириновского на русский - дело тяжкое. исландцы точно не потянут.
Dehrualle Braun
Zormorkorp
#26 - 2015-01-15 10:14:43 UTC
Да, стало однозначно хуже. Было вполне нормально, есть золотое правило: работает нормально — не трогай.
Airinen Battletech
Center for Advanced Studies
Gallente Federation
#27 - 2015-01-15 10:47:15 UTC
Присоединяюсь к вайну.

После обновления, когда услышал новый голос озвучки, то тоже подумал:"Шмара какая-то".

Требую показать фото той, чей голос мы слышим. Желательно с раскрытием всех подобающих тем) Тогда, может быть, будет не так противно)
Ky-ky Ko-ko
Caldari Provisions
Caldari State
#28 - 2015-01-16 07:56:44 UTC  |  Edited by: Ky-ky Ko-ko
Dominique Saint-Clair wrote:
Demonos 555 wrote:
p.s. металлических голосов протезов нет уже в наше время (за исключением самых дешёвых вариантов). Какое же это высокотехнологиченое общество космической эры, если простая голосовая модуляция у них на таком низком уровне? Smile

Если касательно качества голосовой модуляции, то дело не в высокотехнологичном обществе, а конкретно в Ауре. Когда Аура ещё не была Аурой, а была Эксеной Фёр, недоброжелатели напоили её коктейлем с наноботами, запрограммированными уничтожить её голосовые связки. В результате этого, даже после установки искусственной гортани и реабилитации, в голосе Эксены остался металлический оттенок.


А потом прилетел Принц на серебристом коне с бутылкой новой настойки и голос Эксеной Фёр стал приемлемым для русскоязычной аудитории. Теперь вопрос,- когда сей факт будет реализован в игре?
Jawhit Jarus
Comms Black
Pandemic Horde
#29 - 2015-01-16 23:31:35 UTC
Сделайте "сухой" "роботизированный" голос. С минимумом слов. То что сейчас это бред. Включил английскую озвучку.

SPACE WAR DUCKS ALL WORLD TONIGHT GALAXY NIMBUS-300 CORPORATION
Doctor Strips
Viziam
Amarr Empire
#30 - 2015-01-17 00:02:10 UTC
Вопрос "зачем?" отпал. Это не ССР мха обдолбались, это производственная необходимость.
Добавились новые реплики, но привлечь для озвучки прежнюю актрису уже никак. Пришлось с чистого листа всё переписать.
Попутно куча народа изошли на дерьмо из-за озвучки, это оказался приятный и неожиданный бонус. Big smile

Памятка начинающему пилоту: 1) Гуны - мерзость. 2) Кто пишет "флит" или "фан" - попадёт прямиком в ад!
Ar-Jamal Toraki
KOMKOH
U N K N O W N
#31 - 2015-01-17 05:12:08 UTC
Doctor Strips wrote:
Вопрос "зачем?" отпал. Добавились новые реплики...

мнэ-э-э... какие реплики добавились?
Serj Dangerous
Inhabitants of the Universe
#32 - 2015-01-18 12:17:46 UTC
Если рассматривать озвучку с точки зрения выдерживания стилистики игры, тогда вполне вероятно что-то такое и должно быть.
Но озвучка не нравится. Это субъективное мнение.
Скорее всего придётся привыкать. За последний год таких привыканий уже слишком много. Начинает надоедать.

[u]Дорогу осилит идущий[/u]
Doctor Strips
Viziam
Amarr Empire
#33 - 2015-01-18 13:09:55 UTC
Ar-Jamal Toraki wrote:

мнэ-э-э... какие реплики добавились?

Честно? ХЗ.
Кленси, что-то такое писал на ивсру. Но я мог напутать, не "добавились", а "добавятся". Ща поищу пост.

UPD
Пост потерялся куда-то. Evil


Памятка начинающему пилоту: 1) Гуны - мерзость. 2) Кто пишет "флит" или "фан" - попадёт прямиком в ад!
Ya Mosk
#34 - 2015-01-18 20:22:09 UTC  |  Edited by: Ya Mosk
Serj Dangerous wrote:
Если рассматривать озвучку с точки зрения выдерживания стилистики игры, тогда вполне вероятно что-то такое и должно быть.
Но озвучка не нравится. Это субъективное мнение.
Скорее всего придётся привыкать. За последний год таких привыканий уже слишком много. Начинает надоедать.


Уже надоело, 2-ой месяц как. Раньше 1 месяц привыкаешь - 11 играешь. А сейчас, только привыкания остались.
Anklave Hunter
Hedion University
Amarr Empire
#35 - 2015-01-23 14:01:40 UTC
Присоединюсь, озвучка весьма не фонтан. Предыдущая намного лучше.
И, главное, непонятно, для чего это было сделано. Группа локализации и перевода показывает, что они-таки работают?
Previous page12