Général

Bonjour à tous !

Si vous suivez régulièrement la newsletter hebdomadaire "This week in EVE" écrite par CCP Phantom, vous savez qu'il se passe une foule de choses dans l'univers EVE chaque semaine. La bonne nouvelle, c'est qu'à partir de cette année, vous n'aurez plus à la parcourir seulement en anglais ! Nous voulons que toute la communauté FR profite de ce qui se passe dans l'univers d'EVE et de CCP en ce moment. Cette traduction sera hebdomadaire et sera envoyée tous les vendredi.

N'hésitez pas à nous donner votre avis sur ce premier article !

NB: Les articles mis en lien sont majoritairement en anglais puisqu'ils ont été rédigés, pour la plupart, par des dévs de CCP.

_________________________________________

« Cette semaine dans EVE » est un aperçu hebdomadaire des news en rapport avec EVE Online et les événements qui se sont déroulés dans l'univers d'EVE. Il se base sur les nouvelles officielles postées par CCP : par exemple, les blogs de dév et fils de discussion importants écrits par les dévs sur le forum, les histoires en coulisses et les événements à venir.

L'édition « Cette semaine dans EVE » d'aujourd'hui se focalise sur la semaine du 3 au 9 janvier 2015.


Blogs de dévs et nouvelles officielles

• Historique de la distribution de l'âge des joueurs sur EVE Online de 2003 à 2014 (Historical player age distribution in EVE Online (2003-2014) - Discussion sur Reddit (en anglais)

CCP Quant nous propose une vidéo intéressante qui montre la distribution de l'âge des joueurs dans EVE Online au cours des 11 dernières années. Des aperçus annuels ainsi qu'un diagramme en boîte sont également disponibles. Les données, c'est magique !


La version Proteus sort le 13 janvier

• Blog
• Notes de patch
• Thème de la version
• Page d'accueil de la version
• Nouveau modèle Exequror
• Anomalie d'extraction minière pour les nouveaux joueurs
• Nouveaux effets visuels d'environnement dans les ceintures d'astéroïdes
• Rééquilibrage des modules
• Rééquilibrage des vaisseaux de reconnaissance
• Réduction de la résolution de scan pour les chasseurs et chasseurs-bombardiers

Fanfest 2015

• Match de football : dévs contre joueurs au Fanfest
• Faites partie du Fanfest - Appel aux présentations, publicités et conférences !

Cette année, le Fanfest se déroulera du 19 au 21 mars. Les dévs tiendront un grand nombre de conférences, des présentations de CCP et d'autres surprises sont également prévues. Mais cette année, nous vous proposons à vous, les joueurs, de créer une présentation, tenir une table ronde, parler lors de conférences ou d'organiser des événements extérieurs du festival ! Rendez-vous sur le blog de dév dédié à cet effet pour plus d'informations sur comment vous pouvez participer.

N'oubliez pas que la date limite pour nous faire part de votre intérêt est le 11 janvier 2015 !


Fonctionnalités et idées

• Amélioration du montage : nous avons besoin de vous !

CCP Sharq et CCP karkur ont besoin de vos idées et opinions sur la meilleure façon d'améliorer la fenêtre de montage et l'expérience de montage en général sur EVE. Nous avons déjà reçu beaucoup de réponses constructives : bon nombre d'entre elles proposent la possibilité de monter les modules et optimisations, des modules actifs et en surchauffe, et de plus d'informations de manière générale. Veuillez noter que rien n'a été planifié pour l'instant, les développeurs ont surtout besoin d'idées et de suggestions !


Graphismes

• Désactiver les nouveaux graphiques environnementaux dans les ceintures d'astéroïdes pour la performance

Les nouveaux effets d'environnement apportés aux ceintures d'astéroïdes (rayons de lumière et débris) peuvent être activés ou désactivés individuellement. Si vous n'avez pas assez de puissance GPU pour ces nouveaux effets, pas d'inquiétude !

N'hésitez pas également à regarder la vidéo de Radimir Dvornikov qui montre ces effets depuis le serveur de test !


Serveur de test

• Serveur de test et règles de combat

CCP Goliath rappelle quelques-unes des règles à respecter sur le serveur de test concernant le système de combat : le combat non-consensuel n'est pas autorisé sur le serveur de test, à l'exception de quelques systèmes. Il est important de souligner que...