These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

Идеи и предложения

 
  • Topic is locked indefinitely.
 

Перевод DEV-Блогов. CALLING ALL NEW PLAYERS! CHECK OUT THESE COOL...

Author
Rulmaro Austrene
Sebiestor Tribe
Minmatar Republic
#1 - 2014-11-30 09:56:51 UTC  |  Edited by: Rulmaro Austrene
Новый DEV-блог CALLING ALL NEW PLAYERS! CHECK OUT THESE COOL RESOURCES!
https://community.eveonline.com/news/dev-blogs/rookie-resources/

Извините, без картинок, смотрите их в оригинале по ссылке выше.
Кстати, блог реально полезный оказался. Я сам когда читал, был в шоке от того, сколько всего не знал.

Итак:

Воззвание ко всем новым игрокам! Оцените эти замечательные возможности!

Добро пожаловать в EVE Online!

Когда вы совершаете первые шаги во вселенной Нового Эдема, многое может показаться сложноватым. Если вы запутались или в непонятках, не переживайте! Цель этого Dev-блога как раз вооружить вас начальными знаниями, которые понадобятся вам для комфортного пребывания в EVE Online, так что пройдитесь по представленным ссылкам и получите ответы на свои вопросы!

Мы хотим предоставить вам всю возможную помощь и постараемся обеспечить возможность с ходов погрузиться в мир, как считают некоторые, богатейший, глубочайший и наисложнейший из существующих. Приятно знать, где можно легко найти ценные сведения, так что внизу мы представили несколько добротных источников информации, многие из которых предоставлены сообществами других игроков, которые специализируются на помощи новым пилотам.


(Рисунок кораблей)

Пилоту-новобранцу, в зависимости от расы персонажа, выдается один из изображенных выше четырех учебных кораблей. (Начиная с верхнего левого: Amarr - Imparior, Caldari - Ibis, Gallente - Velator, Minmatar - Reaper)

Потеряете такой корабль - не переживайте! Просто войдите капсулой в док на станции, и дружественная вам страховая компания предоставит вам новый!
А поскольку вскоре вы захотите идти дальше, поищите больше сведений о своем учебном корабле и как его снарядить здесь https://wiki.eveonline.com/en/wiki/Rookie_Ship?_ga=1.36871911.699548762.1414673302

Ресурсы чата

Прежде всего, когда вы впервые создадите персонажа у вас будут три открытых канала чата. Когда какой-то из подсветится, это значит, что там появилось непрочитанное сообщение.

-На закладке “Локальный” находится локальный канал чата. Там находятся все игроки, пребывающие в текущей системе, так что не бойтесь заговорить и просить помощи, пока совершаете свои первые шаги. Вы начинаете игру в системе, где много других игроков, так что дерзайте, знакомьтесь между собой, заводите друзей и выручайте друг друга!

-Закладка “Корп” - корпоротивный чат для новобранцев. Не сомневайтесь, на этом канале полно таких же, как и вы, новых игроков, пишите смело! Также, вы можете встретить там опытных игроков, которые отвечают на вопросы и помогают новым игрокам.
Последняя закладка - “Помощь новобранцам”. Это то самое место, где задаются вопросы и ищутся ответы! Вот уж где много матерых игроков, которые помогут вам и направят наряду с членами нашей чудесной команды добровольцев ISD STAR, чье призвание - помощь. Их сообщения подсвечены особым цветом, выделяясь из сообщений обычных игроков, а имена содержат префикс “ISD”.

-И не переживайте, если вы вдруг потеряете эти каналы. Можете щелкнуть по пузырьку чата и найти их там, в основном каналы для помощь находятся в разделе “Помощь”. В ином случае, они будут в верхушке вашего меню с левой стороны экрана

(Рисунок)

На рисунке выше: Расположение списка каналов чата в вашем NeoCOM.

(Рисунок)

На рисунке выше: Типовое расположение закладок каналов в окне чата.

Пожалуйста помните, что в мире Нового Эдема очень немного правил, ограничивающих взаимодействие игроков, и могут быть игроки, стремящиеся использовать других игроков в своих целях. Сохраняйте осторожность, доверяя кому-либо. Немного подробнее о жуликах в EVE Online изучить этот замечательный гайд http://wiki.eveuniversity.org/Scams_in_EVE_Online , предоставленный EVE University!

Задача CONCORD - защищать вас, но он является реактивной силовой структурой, а не проактивной.
Они принимают ответные меры против игроков, атакующих других игроков в пределах пространства повышенной безопасности https://wiki.eveonline.com/en/wiki/System_security?_ga=1.205668052.699548762.1414673302 (Хай-сек от 0.5 до 1.0).
Rulmaro Austrene
Sebiestor Tribe
Minmatar Republic
#2 - 2014-11-30 10:07:21 UTC  |  Edited by: Rulmaro Austrene
Занятия по обучению новых игроков

В прошлом году Команда Сообщества запустила серии Занятий по Обучению Новых Игроков (ЗОНИ), специально нацеленные на игроков, которые хотят знать как можно больше о специфических возможностях. Кто хочет знать больше - обращайтесь к EVElopedia https://wiki.eveonline.com/en/wiki/Category:New_Player_Training_Sessions?_ga=1.268776886.699548762.1414673302. EVElopedia также отличный источник информации по другим вопросам. По желанию, можете подключиться к каналу ЗОНИ в игровом чате, щелкнув по пузырьку чата и введя имя канала (New Player Training Sessions).


Терминология и ЧаВо для новых игроков

Чтобы получить исчерпывающее пояснение по основам игры в EVE, чего ожидать и как в ней преуспеть, проглядите официальный раздел ЧаВо для новых пилотов http://web.ccpgamescdn.com/communityassets/pdf/EVE-Online-New-Pilot-FAQ.pdf . Кроме того, в EVElopedia можно найти гайди по прохождению миссий https://wiki.eveonline.com/en/wiki/Missions?_ga=1.24352509.699548762.1414673302 и майнингу https://wiki.eveonline.com/en/wiki/Mining_guide?_ga=1.204617303.699548762.1414673302 .

Дополнительно, вы услышите много новых терминов, применимых к специфике вселенной EVE. Удивительный EVE Lexicon https://evelexicon.com/list.php , составленный игроками, поможет вам понять смысл сказанного и расширить словарный запас, чтобы говорить на языке EVE.

Новые пользователи и STEAM

Также, у нас есть полезная информация, которая поможет нашим пользователям из STEAM и позволит им учиться во время игры. Ряд игроков из нашего Steam Community Hub создал поразительные гайды и прохождения http://steamcommunity.com/app/8500/guides/?browsefilter=trend&filetype=11 , а также видео http://steamcommunity.com/app/8500/videos , арт http://steamcommunity.com/app/8500/images/ и скриншоты http://steamcommunity.com/app/8500/screenshots/ .

В поисках соратников

В Новом Эдеме множество корпораций, которые более, чем счастливы завербовать и обучить новых пилотов, так что присоединение к корпорации - один из лучших способов получить мощную фору в EVE. Кроме ряда обучающих корпораций https://wiki.eveonline.com/en/wiki/Educational_organizations?_ga=1.33911654.699548762.1414673302, в EVE есть внутри игровой инструмент поиска корпораций http://www.eveonline.com/retribution/corporation-search-tools/?_ga=1.41236965.699548762.1414673302 , который поможет, который поможет вам найти соратников, с которыми вам будет комфортно играть.

Нет лучшего источника опыта и помощи, чем сами игроки. Помните, что игра проходит на едином сервере, это значит, что все игроки находятся в одном игровом мире. Вам стоит посетить EVE subreddit http://www.reddit.com/r/Eve , New Citizens Q&A forum https://forums.eveonline.com/default.aspx?g=topics&f=257&_ga=1.37902180.699548762.1414673302 на форумах EVE Online, EVE University Wiki http://wiki.eveuniversity.org/Main_Page и EVE101.com http://eve101.com/ . Если у вас есть учетная запись на Twitter, то, читая #eveonline и #tweetfleet, вы найдете немало умных вещей, которые говорят игроки.

Социальные сети.

Мы в CCP понимаем, что работа с сообществом - первостепенный приоритет. Без вас, ребята, тех, кто занимается добычей, производством, торговлей и объявляет друг другу войны, Новый Эдем был бы довольно тихим местом. Мы поддерживаем здравое присутствие в социальных сетях, чтобы удостовериться, что связь с сообществом держится, и что вы всегда можете найти члена community team на просторах twitter или facebook. Кликните на изображения ниже, чтобы посмотреть, где нас можно найти в самых популярных соц. сетях.

(картинки и ссылки)

https://www.facebook.com/eveonline
https://twitter.com/eveonline
http://www.reddit.com/r/eve
https://plus.google.com/u/0/+eveonline/posts

Чтобы увидеть весь список социальных сетей, где мы обитаем, пожалуйста загляните сюда https://wiki.eveonline.com/en/wiki/Socialmedia?_ga=1.43725282.699548762.1414673302.
Rulmaro Austrene
Sebiestor Tribe
Minmatar Republic
#3 - 2014-11-30 10:13:18 UTC  |  Edited by: Rulmaro Austrene
И наконец!

Если у вас возникли вопросы, ответы на которые вы не можете найти самостоятельно и вам не смогли дать ответа на канале помощи новым игрокам, наша дружелюбная GM Team всегда рада помочь вам по любым вопросам, которые могут возникнуть. Связаться с ними вы можете нажав клавишу F12, которая откроет вот это окно. Из него вы можете составить заявку в службу поддержки, чтобы запросить необходимую помощь.

(скрин окна помощи)

Кроме того, у народа из GM Team есть учетные записи Twitter https://twitter.com/ccp_help , где вы можете найти советы и хитрости наряду с сообщениями о текущих вопросах и дополнительных ресурсах сообщества, чтобы больше узнать о мире EVE.

Наряду с этими ресурсами, на будущей неделе члены CCP Staff будут помогать вам на канале помощи новичкам и даже в некоторых локальных каналах! Мы проведем турне по Новому Эдему сейчас и позже, чтобы посмотреть, как новые игроки справляются со своими первыми шагами в мире EVE. Узнать члена CCP Staff можно по префиксу “CCP” перед именем и голубому тексту сообщений в окне чата.

Мы гордимся стойкостью и самоотверженностью нашего сообщества и надеемся, что вы приятно проведете время, заводя друзей среди игроков EVE, пока шагаете по Новый Эдему. Мы низко кланяемся нашему сообществу, глядя на высокий уровень поддержки, оказанный нашими изумительными игроками, новичкам в течение этих выходных, мы гордимся сообществом.

Вперед, присоединяйтесь к ним, сотките свою судьбу в EVE и оставьте свой след в во вселенной; И самое главное, получайте от этого удовольствие!
Удачи, пилоты!

CCP Falcon https://twitter.com/ccp_falcon
Community Manager
CCP Games

P.S. Не нужно верить на слова, проверьте сами, насколько хорош Blackhuey of Deep Structure https://docs.google.com/presentation/d/1AmyNeAQ7upy8cxIBQ3D0qat6dUHWaOeVkILUvcwFplE/pub?start=false&loop=true&delayms=60000&slide=id.p . [DP.S] считает, что новички - есть!
Rulmaro Austrene
Sebiestor Tribe
Minmatar Republic
#4 - 2014-11-30 10:22:28 UTC
Читал все это и понимал, как много всего остается за пределами игры. О всяких там обучающих сессиях я даже не догадывался. Раз в 100 лет открываю календарик, и вижу что "обучение пилотов" уже закончилось.
И подумал: у нас в каютах висит телик, почему там нет рекламы актуальных событий? Повесить здоровенный баннер в ангаре, где что-то-такое будет мелькать. Организовать мигающий будильник, где можно отмечать такие события, чтобы звонил и пиликал, может на почту слал уведомление или СМС :) Ну, удобно же.
Lurking one
Aksart Inc.
#5 - 2014-11-30 17:04:13 UTC
Зачем ты делаешь переводы на оффоруме? Ради двух-трёх десятков просмотров? Лучше бы постил их на иврушечке. Там ещё за это могут и исок подкинуть, я уж не говорю о том, что там твою работу увидит гораздо больше игроков.
Doctor Strips
Viziam
Amarr Empire
#6 - 2014-11-30 19:05:12 UTC
Lurking one wrote:
Лучше бы постил их на иврушечке. .

Туда ходить - себя не уважать. Ugh
Кому надо - тот и тут найдёт. Автор молодец!

Памятка начинающему пилоту: 1) Гуны - мерзость. 2) Кто пишет "флит" или "фан" - попадёт прямиком в ад!

Rulmaro Austrene
Sebiestor Tribe
Minmatar Republic
#7 - 2014-12-01 02:21:14 UTC
Lurking one wrote:
Зачем ты делаешь переводы на оффоруме? Ради двух-трёх десятков просмотров? Лучше бы постил их на иврушечке. Там ещё за это могут и исок подкинуть, я уж не говорю о том, что там твою работу увидит гораздо больше игроков.

Я же не запрещаю делать репост и копипастить. Официально заявляю, переводы DEV-Блогов за моим авторством можете копировать и постить, куда хотите. Ссылка на автора желательна. И пускай всем хорошо будет :)