These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

Vorschläge und Ideen

 
  • Topic is locked indefinitely.
 

Neue deutsche Stimme für Aura - eure Vorschläge!

First post
Author
Previous Topic Next Topic
Rionan Nafee
#61 - 2014-11-21 09:36:47 UTC  |  Edited by: Rionan Nafee
CCP Shadowcat wrote:
TeeKay Latef wrote:
Vielleicht etwas OT, aber ich würde gern die Möglichkeit haben Aura unabhängig von der Sprache des Clients zu wählen. Das ging früher mal durch die Umbenennung des Aura Audiopaketes, jetzt funkt aber immer die repair.exe dazwischen und setzt die Datei zurück.

Danke für den Hinweis und sehr gute Idee! Da wir ja schon die bilinguale Funktion für wichtige Namen haben, wäre Aura ein weiterer logischer Schritt. Ich werde das weiterleiten und euch diesbezüglich auf dem Laufenden halten.

Es gibt doch in den Spracheinstellungen die Option "Immer englische Stimme verwenden".
Samsara Toldya
Academy of Contradictory Behaviour
#62 - 2014-11-21 10:14:03 UTC
Ich weiß nicht ob es "Perlen vor die Säue geworfen" wäre, wenn Nabs nur vorgegebene Texte abliest (Nabs hierbei als Perle zu verstehen, nicht als Schinkenproduzentin!).
Wenn es für euch in Frage kommt - dann gebt ihr auch zu einem gewissen Grad freie Hand für Kreativität.

Überhaupt fallen mir, wo ich so drüber nachdenke, nur sehr wenig gesprochene Schiffscomputertexte ein (in der englischen Sprachausgabe)...

Autopilot an/aus,
Warpantrieb aktiv,
Andocken,
Ich kann nicht 2x zum gleichen Ziel Kurs setzen,
der Asteorid ist erschöpft,
Skilltraining completed.

Sachen wie keep at range, orbit, align, open cargo, stop, kein Ziel für die Drohnen, Munition alle usw. kommen nur per Textfeld.
Oder blendet mein Gehirn die Sprachausgabe ähnlich wie Werbung schon aus?

Lohnt es sich dafür überhaupt ein Mikrofon herauszukramen und die Aufnahmesoftware zu starten?
Marco Corvino
Deep Core Mining Inc.
Caldari State
#63 - 2014-11-21 12:54:08 UTC
CCP Shadowcat wrote:
Wow, das ist eine Menge Feedback! Vielen, vielen Dank euch allen dafür! Ich habe all eure Vorschläge gesammelt und werde sie entsprechend an unser Aufnahmestudio weiterleiten. Im Idealfall bekommen wir eine der Stimmen, die ihr vorgeschlagen habt (ich könnte mir sowohl Luise Helm als auch Arianne Borhbach sehr gut vorstellen), ansonsten bin ich sicher, dass wir anhand eurer Ideen eine gute und passende Stimme auswählen können.

Nochmal vielen Dank für eure Mithilfe! Ich halte euch diesbezüglich auf dem Laufenden Bear


Luise Helm finde ich persönlich klasse! Scarlett Johanssen macht sie einfach spitze!!

A B E R: Der Filter ist das was dann eine Luise zu einer Aura macht. Weiter vorn im Thread sagte einer "Geist in der Maschine" genau das ist es worum es geht!
Die Stimme ist natürlich wichtig, vermutlich ist der Filter aber noch wichtiger.

Das ist es auch was die englische Stimme besser macht als die deutsche, der filter macht dieses Flair von der künstlichen Intelligenz von Aura. Das macht die Stimme dann letztlich auch interessant für das was sie ist.

Finde es klasse, dass hier etwas unternommen wird!
Rionan Nafee
#64 - 2014-11-21 16:17:52 UTC  |  Edited by: Rionan Nafee
Ich verstehe leider manche Tonlagen nicht so gut, daher bin ich mir nicht ganz sicher, aber vielleicht kann man ja darauf achten, wenn die Sprache neu aufgenommen wird.

Entweder
Um Andockerlaubnis gebeten
oder
Andockerlaubnis erbeten


Samsara Toldya wrote:
Überhaupt fallen mir, wo ich so drüber nachdenke, nur sehr wenig gesprochene Schiffscomputertexte ein (in der englischen Sprachausgabe)...

Autopilot an/aus,
Warpantrieb aktiv,
Andocken,
Ich kann nicht 2x zum gleichen Ziel Kurs setzen,
der Asteorid ist erschöpft,
Skilltraining completed.


Das Connecting/Verbinde beim Spielstart gibt es noch, mehr fällt mir auf die Schnelle aber auch nicht ein.
Shiva LaFayette
EvE-nt Horizon
#65 - 2014-11-21 18:06:46 UTC
Weibliche Stimme: Da hätte ich gern was "verruchtes"
Männliche Stimme: Was von Rammstein

Cool
Shiva LaFayette
EvE-nt Horizon
#66 - 2014-11-21 18:13:18 UTC  |  Edited by: Shiva LaFayette
Samsara Toldya wrote:


Ich kann nicht 2x zum gleichen Ziel Kurs setzen,



Das ist übrigens die Ansage,die gleich 2x Blink überflüssig ist.
Erstens kann der "Befehl" durch den Spieler nicht mehr rückgängig gemacht werden, zweitens ist es völlig egal ob der Schiffscomputer das kann, nicht kann, macht oder nicht macht, da das Ziel bereits gesetzt ist.

Die Ansage ist in meinen Augen noch weniger relevant für die Spielemechanik, als das "Upgraden" von Clo(w)nes.
Vheram Zerbestes
Sebiestor Tribe
Minmatar Republic
#67 - 2014-11-21 21:00:01 UTC
Ich stimme für Nabsi als neue Stimme für Aurora.
Eric Kitchen
Science and Trade Institute
Caldari State
#68 - 2014-11-22 08:33:39 UTC
Ich wäre ja für GLADOS oder HAL9000, beides sehr interessante Stimmen, aber man sollte auf jeden Fall Aussuchen können, welche Stimme man im Kopf haben will, also die alte Stimme als Option lassen.
Citricioni
#69 - 2014-11-22 11:24:37 UTC
Computerstimme bitte! Danke :D
Ti-Ara Ores
United Space Cargo
#70 - 2014-11-22 11:30:05 UTC
Wie wäre es mit der deutschen Stimme von SIRI?
Stennar
GoF-ckYourself Limited
#71 - 2014-11-22 11:41:51 UTC
Helene Fischer
https://www.youtube.com/watch?v=haECT-SerHk

"Atemlos, in den Warp!"




.....ich geh jetzt besser wieder Oops
Iguna Kilu
Sairento Senshi
#72 - 2014-11-22 15:06:41 UTC  |  Edited by: Iguna Kilu
Ellen McLain

Known for GLaDOS (Portal) and Pacific Rim movie

edit; nvm...
Bully B
JTS Projekt
#73 - 2014-11-22 16:22:35 UTC  |  Edited by: Bully B
Mir würde Nabs auch gefallen. Ob die Stimme mit dem typischen Computersound vermischt oder verzerrt wird,
muss dann beurteilt werden. Die einzige Gefahr, die besteht und das befürchten natürlich einige,
dass bei manchen im Hirn dann Blutarmut herrscht, weil's dann, wo anders ist. Aber was soll's.

Außerdem so viel Sprachausgaben sind das doch nicht, oder?

EVE Aura

Nabs German Song

Bully B EVE
Schelyra Elyte
ELYTE INC
#74 - 2014-11-22 16:39:50 UTC
Nabs for aura!
Und lasst ihr gefälligst freie hand!
RaZZZZia
Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung
#75 - 2014-11-22 19:34:56 UTC
Stennar wrote:
Helene Fischer
https://www.youtube.com/watch?v=haECT-SerHk

"Atemlos, in den Warp!"




.....ich geh jetzt besser wieder Oops


I lachsed

Lol
Rhas Videll
In Fidem
Outsmarted
#76 - 2014-11-23 09:29:05 UTC
Jau, ich hab da auch mal zwei Vorschläge:

Für eine weibliche Aura: Diana Borgwardt
Sie gibt bei Start Trek -Voyager Kes ihre Stimme, außerdem ist sie tatsächlich professionelle Synchronsprecherin (http://de.wikipedia.org/wiki/Diana_Borgwardt).

Für eine männliche Stimme fänd ich ja Jürgen Prochnow klasse, ist dann aber wohl eine Frage des Budgets. ^^
Dirritat'z Demblin
University of Caille
Gallente Federation
#77 - 2014-11-25 00:03:37 UTC  |  Edited by: Dirritat'z Demblin
CCP Shadowcat
C C P
C C P Alliance
#78 - 2014-11-25 09:59:56 UTC
Rionan Nafee wrote:
CCP Shadowcat wrote:
TeeKay Latef wrote:
Vielleicht etwas OT, aber ich würde gern die Möglichkeit haben Aura unabhängig von der Sprache des Clients zu wählen. Das ging früher mal durch die Umbenennung des Aura Audiopaketes, jetzt funkt aber immer die repair.exe dazwischen und setzt die Datei zurück.

Danke für den Hinweis und sehr gute Idee! Da wir ja schon die bilinguale Funktion für wichtige Namen haben, wäre Aura ein weiterer logischer Schritt. Ich werde das weiterleiten und euch diesbezüglich auf dem Laufenden halten.

Es gibt doch in den Spracheinstellungen die Option "Immer englische Stimme verwenden".

Rionan hat Recht, ich habe die Funktion soeben auf Tranquility getestet. Die Änderungen werden allerdings erst nach dem Neustart des Clients aktiv, auch wenn kein Pop-Up Fenster diesbezüglich kommt.

Samsara Toldya wrote:
Überhaupt fallen mir, wo ich so drüber nachdenke, nur sehr wenig gesprochene Schiffscomputertexte ein (in der englischen Sprachausgabe)...

Es gibt exakt 52 gesprochene Sätze Bear Hört mal genau hin Blink


Ansonsten habe ich all eure Vorschläge gesammelt, sowohl was die Übersetzungen betrifft, als auch in Sachen Stimme und Audiofilter, und werde sie entsprechend weiterleiten. Zwei deutsche Stimmen wird es zunächst allerdings nicht geben, den Vorschlag habe ich für Englisch aber ebenfalls an die Entwickler weitergeleitet - mal sehen, was daraus wird!
  • CCP Shadowcat (=^･^=)

Señor German Linguistic Owner |  @CCP_Shadowcat
Naburi NasNaburi
Doomheim
#79 - 2014-11-25 12:46:09 UTC
52 Englische oder Deutsche? Deutsche hab ich so viele auch nicht gefunden *g*
Rionan Nafee
#80 - 2014-11-25 13:50:49 UTC
Hier gibt's nur 23 und von denen habe ich auch noch nicht alle gehört.