These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

Informationen und Bekanntmachungen

 
  • Topic is locked indefinitely.
 

Die Vergangene Woche in EVE (KW33/2014)

First post
Author
Previous Topic Next Topic
Darkblad
Doomheim
#1 - 2014-08-15 19:24:46 UTC  |  Edited by: CCP Phantom
Die "EVE Wochenschau" ist eine wöchentlich von CCP Phantom veröffentlichte Übersicht über Ereignisse und Neuigkeiten bezüglich EVE Online. Der Fokus der Wochenschau liegt vor allem auf Neuigkeiten von CCP, etwa Devblogs und wichtige Forenpostings von CCP Entwicklern. Aber auch aktuelle Nachrichten zur sich stetig entwickelnden Hintergrundgeschichte, sowie kommende Events, kommen nicht zu kurz.

Die Übersetzung der Zusammenfassung für KW 32/2014 ist hier zu finden.
Zusätzlich ist hier stellvertretend von mir die Monatsübersicht von Devblogs und Neuigkeiten 2014.

Das englischsprachige Original von CCP Phantoms Wochenschau für KW 33/2014 findet Ihr hier

CCP Phantom hat noch keine deutschsprachige Version der Wochenschau veröffentlicht, deshalb ist hier wieder meine Übersetzung seines Postings zur KW 33/2014 für den 9. bis 15. August


Devblogs
  • Das kommt mit Hyperion am 26. August - Übersetzung - Englische Forumsdiskussion - Deutschsprachige Übersicht, Feedback
    • CCP Seagull präsentiert in diesem Blog eine Übersicht zu den Neuerungen und Verbesserungen des Hyperion Release. Hier stellt sie einiges vor, neben den umfangreichen Änderungen der Wurmlöcher und des Wurmlochraums nennt sie noch die einfach zu teilenden Übersichtseinstellungen, eine neue Art Level 4 Missionen, neue Outfits für Eure Charaktere, Nullsec PI auch außerhalb der Souveränität haltenden Allianz und vieles mehr! Informiert Euch schon jetzt (auch) in diesem Blog darüber, was Euch erwarten wird!

  • Größe spielt eine Rolle: Die Vorstellung der Burner-Missionen - Übersetzung - Englische Forumsdiskussion
    • Mit Hyperion wird eine neue Art Level 4 Missionen verfügbar. Hier stellt Ihr Euch in einem Duell einem mächtigen NPC, der eine Fregatte seiner Piratenfraktion fliegt. Auch Ihr selbst könnt den Schauplatz der Mission nur mit einer T1, Faction oder T2 Fregatte erreichen. CCP Fozzie beschreibt Euch in diesem Blog die Details der Missionen.

NPE – ISD – RIP
Darkblad
Doomheim
#2 - 2014-08-15 19:24:56 UTC  |  Edited by: Darkblad
Offizielle News und Neuigkeiten vom Kundendienst
  • Hyperion Feature Übertragung auf EVE-TV
    • Am 14. August etwas nach der angekündigten Startzeit (20 Uhr EVE-Zeit) wurden in dieser Übertragung die Neuerungen des Hyperion Release vorgestellt. Schaut Euch die Aufzeichnung an und verfolgt, wie CCP Guard die Entwickler ausfragt - und erfahrt vielleicht einiges, was noch nicht in Devblogs und Forenbeiträgen vorgestellt wurde!

  • CSM9 Sommertreffen! - Übersetzung
    • CCP Leeloo berichtet über Neuigkeiten zum Sommertreffen des CSM9, das dieses Jahr vom 17. bis 19. September stattfindet und ist Gelegenheit für einen umfangreichen Meinungsaustausch und konstruktive Diskussionen zwischen den CSM Mitgliedern und CCP Entwicklern über geplante Änderungen von EVE Online. Weitere Details erfahrt Ihr auch in dieser englischen Forumsdiskussion.

  • Alliance Tournament XII Team Spotlight: Test Alliance Please Ignore und Nulli Secunda
    • Am 16. August beginnt das Alliance Tournament XII. Das Team der Interstellar Correspondents hat in KW 32 begonnen Interviews mit einzelnen Teams durchführen, in denen diese sich vorstellen und Ihr weitere Hintergrundinformationen erhalten könnt. Diese Woche wurde die Reihe mit den Allianzen Test Alliance Please Ignore und Nulli Secunda fortgesetzt.

  • Probiert EVE Valkyrie auf der Gamescom 2014 aus! - Übersetzung
    • Gamescom 2014 ist die größte Handelsmesse für interaktive Spiele und findet in Köln statt. Verpaßt nicht die EVE Valkyrie Demos, die an den Messeständen von Sony und Oculus zu finden sind. Ein Inoffizielles Gamescom Treffen in Köln ist auch geplant.

  • Exploits melden, wo?
    • Wenn Ihr von möglichen Exploits (Ausnutzung von Spielfehlern) oder Cheats erfahrt, informiert Euch in diesem (englischen) Eintrag in der Knowledge Base darüber, dass ein Supportticket der korrekte Weg ist, den Kundendienst auf entsprechende Möglichkeiten hinzuweisen. Mehr erfahrt Ihr im Devblog zu verantwortungsvolle Offenlegung - Übersetzung.

  • Betreibt keinen Echtgeldhandel (RMT)!
    • Versucht nicht, Spielgegenstände, Charaktere(*), Spielerkonten, Dienste, Besitz oder Währung für echtes Geld zu verkaufen. Dies ist streng verboten und bedeutet einen schweren Verstoß gegen die EVE Online Terms of Service.
    [*}Der TOS-konforme Handel mit Spielcharakteren ist im Character Bazaar Unterforum möglich, gemäß diesen Regeln


Allgemeines Spieldesign

NPE – ISD – RIP
Darkblad
Doomheim
#3 - 2014-08-15 19:26:06 UTC  |  Edited by: Darkblad
Test Server



Drittentwickler
  • EVE Single Sign On auf ausgewählten Websites verfügbar
    • CCP teilt mit großer Freude mit, dass bei den folgenden Websites von Drittanbietern nun die Anmeldung über EVE Online Single Sign On möglich ist: Osmium, Tripwire, Timerboard, Fuzzwork, Dotlan und Fleet-Up. Erfahrt mehr über EVE SSO in diesem Devblog - Übersetzung. (Wäre schön, wenn bei diesen Sites die Warnung beim Aufruf aus dem Forum wegfiele, Anm.d.Übers.)

  • EVE API: Corporation Name ist nun Teil der Employment History
    • Mit Hyperion ist nicht länger nur die ID von Corporations im Einstellungsverlauf eines Charakters vorhanden, sondern auch der Name der Corporation.

  • Verwendung von Spieldaten im externer Software
    • Ist es gestattet, Spieldaten in nichtkommerzieller Drittanbietersoftware zu verwenden und wenn ja, wo sind diese zu finden? CCP FoxFour hat die Antwort: Ja, es ist gestattet, diese Daten zu verwenden und ja, CCP unterstützt solche Pläne und stellt dafür den EVE Universe Static Data Export (SDE) bereit. Erfahrt unter anderem in diesem Devblog mehr über den SDE. Steve Ronuken stellt auf seiner Website in andere Formate umgewandelte Versionen bereit und Desmont McCallock pflegt ein Tool, das die nicht mehr direkt in der MSSQL Datenbank sondern extern mitgelieferten Daten wieder darin zurück importiert.

  • EVE API: Korrekturen mit Hyperion
    • CCP FoxFour bestätigt, dass einige Fehler der API mit Hyperion behoben werden. So zum Beispiel, dass die Erfolgschance von Erfindungsaufträgen immer gleich Null gemeldet wird.

  • Erzeugen von Streuwerten (Hashwert) für externe Killmail Links
    • CREST bietet einen Endpoint für Abschussberichte (Killmail), mit dem Ihr Informationen zu diesem Kill abrufen und teilen könnt. Um die Details einer Killmail zu erhalten, ist neben der ID des Kills noch ein Hashwert notwendig. Ein findiger Spieler hat herausgefunden und mitgeteilt, wie der Hashwert ermittelt werden kann. Auf dem beschriebenen Weg könnt Ihr, wenn Ihr über die notwendigen Informationen verfügt, den externen Link für eine Killmail selbst berechnen.



Turniere
  • Flaggschiffe des Alliance Tournament XII
    • CCP Gargant stellt die von den Allianzen gewählten Flaggschiffe für das morgen beginnende Alliance Tournament XII vor. Weitere Informationen zu den Turnierregeln, einschließlich denen für Flaggschiffe findet Ihr hier. (Ich will die Raven State Issue sterben sehen! Anm.d.Übers.)



Events

NPE – ISD – RIP
CCP Phantom
C C P
C C P Alliance
#4 - 2014-08-16 14:29:10 UTC
Herzlichen Dank an Darkblad für die wie immer so hervorragende und wertvolle Hilfe!

CCP Phantom - Senior Community Developer
Darkblad
Doomheim
#5 - 2014-08-16 14:33:59 UTC  |  Edited by: Darkblad
Immer wieder gern! Und Tage später ... merke ich, dass dieser Teil der Übersetzung fehlte Shocked

Hyperion Release / Erscheint am 26. August
  • Neuigkeiten zum Erscheinen von K162 Wurmlochausgängen
    • Nach einigen sehr guten Hinweisen zu der Änderung der Mechanik von K162 Wurmlochausgängen, teilt CCP Fozzie hier eine Erweiterung der Anpassung mit: Ist das K162 (nachdem ein Spieler Warp zum Eingang auf der Ursprungsseite initiiert hat) im Zustand unsichtbar und hat die Wurmlochverbindung weniger als 15 Stunden Restdauer, besteht alle paar Minuten die Chance, dass das K162 von alleine sichtbar wird. Die Chance ist dabei so ausgewogen, dass letztendlich alle K162 innerhalb von ein paar Stunden sichtbar werden.

  • Bekleidung als Sets entworfen
    • CCP karkur erklärt, dass die Bekleidung für Charaktere als Sets mit passendem Design entworfen wurden. Natürlich steht es Euch frei, die Kleidung beliebig zu kombinieren, wie es Euch am besten gefällt. Einige Oberteile wurden so entworfen, dass sie nur mit Hosen getragen werden konnten. Ihre Länge ist jedoch ausreichend, dass sie als Kleid durchgehen und deshalb ohne Hose getragen werden können. (Außerdem kommen mit Hyperion Nylons hinzu ..., Anm.d.Übers.)

  • Nestor Nachbesserung
    • CCP Fozzie stellt einige Verbesserungen der Nestor vor, das Schlachtschiff der Servant Sisters of EVE. Sie erhält eine Ship Maintenance Bay. Diese dient dazu, dass Flotten- und Corporationmitglieder im All den Ausrüstungsdienst verwenden können. Zum Einlagern von Schiffen ist sie mit 5000m³ zu klein. Zusätzlich wird der Signaturradius ein wenig verringert. Außerdem könnt Ihr zukünfitg mit einer höheren Wahrscheinlichkeit Drone Nexus Chips erbeuten, die Ihr kostenlos im LP Store der SoE Corporations gegen die Nestor eintauschen könnt. So sollte dieses Schiff ein wenig erschwinglicher werden.

  • Noch mehr Details zum Teilen von Übersichtseinstellungen
    • CCP Turtlepower teilt weitere Neuigkeiten zum einfachen Teilen von Übersichtseinstellungen mit, die Euch mit Hyperion erwarten. Bestehende Übersichtsprofile werden nicht überschrieben (so lange sie nicht den gleichen Namen tragen) und die in den Reitern aktiven Profile könnt Ihr mit ein paar Mausklicks schnell wieder Euren Wünschen entsprechend anpassen. Das Team untersucht aktuell eine Möglichkeit, einen Verlauf der geänderten Übersichtseinstellungen zum zurücksetzen auf frühere Einstellungen zu ermöglichen. Bedenkt, dass Übersichtseinstellungen für das Spielerkonto, nicht den Charakter gelten, und dass auch mit Hyperion nicht mehr als 5 Reiter für die Übersicht möglich sein werden.


Live Events und Hintergrundgeschichte
  • Neuigkeiten zu Live Events?
    • CCP Falcon teilt mit, dass nach einem Treffen des Storyline Teams die Zukunft für Live Events und die EVE Hintergrundgeschichte sehr interessant wird. Gebt dem Team noch ein wenig Zeit, da kommt noch was!

  • Ship crews and their purpose on Capsuleer piloted ships
    • Warum gibt es Besatzung auf Schiffe, die von Kapselpiloten geflogen werden? Was ist der Sinn dieser Besatzung und warum werden sie nicht durch Drohnen oder andere automatisierte Systeme ersetzt? CCP Falcon hat Antworten! Die EVElopedia auch: Verliert man sein Schiff, hat man damit gleichzeitig auch zahlreiche Crewmitglieder auf dem Gewissen.



Spielertreffen
  • Rekordzahlen beim EVE Vegas Kartenverkauf
    • Der Kartenverkauf für das diesjährige EVE Vegas Spielertreffen haben einen neuen Rekordstand erreicht. Weit über 370 Tickets wurden bisher verkauft. CCP lockt hierbei mit zwei Verlosungen. Eine für Spieler und eine für Allianzmitglieder, viel Glück an alle Teilnehmer! Wenn Ihr überlegt, auch in Nevada am EVE Vegas vom 17. bis 19. Oktober teilzunehmen, zögert nicht länger, Ihr werdet es bestimmt nicht bereuen!

NPE – ISD – RIP
Darkblad
Doomheim
#6 - 2014-08-30 18:24:00 UTC  |  Edited by: Darkblad
Darkblad wrote:
  • Erzeugen von Streuwerten (Hashwert) für externe Killmail Links
    • CREST bietet einen Endpoint für Abschussberichte (Killmail), mit dem Ihr Informationen zu diesem Kill abrufen und teilen könnt. Um die Details einer Killmail zu erhalten, ist neben der ID des Kills noch ein Hashwert notwendig. Ein findiger Spieler hat herausgefunden und mitgeteilt, wie der Hashwert ermittelt werden kann. Auf dem beschriebenen Weg könnt Ihr, wenn Ihr über die notwendigen Informationen verfügt, den externen Link für eine Killmail selbst berechnen.

    Ich habe einen Google Sheet erstellt, bei dem nur die killID eingegeben werden muss. Das ist die Zahl in dem URL einer zKillboard Killmail.
    Bei https://zkillboard.com/kill/33607457/ also beispielsweise die 33607457.

    Zum bearbeiten müsst Ihr Euch eine Kopie dieses Sheet in Eurem Google Drive erstellen - wenn vorhanden.

    NPE – ISD – RIP