Issues, Workarounds & Localization

In my Overview Settings under the Appearance Tab, I have "Pilot has bad standing" prioritized both for Colortag and Background. That means I had some Wartargets - depending on their standings - showing up both in local and my Overview as orange - instead of the white star on red background.

Recently however, something strange happened: On one overview setting, those orange wartarget´ wrecks show up with a red colour instead of orange as well; also, the wreck itself is blue now, before it has been white (brackets as well).

On two other overview settings, those orange wartargets don´t appear at all, "regular" red wartargets do, however.

Clearing the Cache didn´t help; neither did some initial fiddeling around with the overview settings help.

So my question is: Has someone else experienced this or has trouble with the overview settings as well, perhaps recently (in the last few days)?