Issues, Workarounds & Localization

While this thing has been complete garbage for as long as i can remember, I just noticed that it sorts columns by first digit value and not actual value.
This behavior happens for Mass, Cargo capacity, and Volume

Also I cant get rid of Meta level, which, while it does not constitute one of only ten variables i can compare at the same time using the tool its still not all that necessary (to be a permanent feature) when the ship icons themselves have markers.
Ship warp speed doesnt show up at all as a column, while it is a selectable attribute.
IE
Compare Caracal (with varients) To Tayra (with varients)
Sorted by mass results in this ->
Type Name Meta Group Mass Volume
Caracal Tech I 11,910,000 kg 92,000.0 m3 (10,000.0 m3 Packaged)
Astarte Tech II 12,300,000 kg 270,000.0 m3 (15,000.0 m3 Packaged)
Cerberus Tech II 12,720,000 kg 92,000.0 m3 (10,000.0 m3 Packaged)
Tayra Tech I 13,000,000 kg 270,000.0 m3 (20,000.0 m3 Packaged)
Absolution Tech II 13,300,000 kg 234,000.0 m3 (15,000.0 m3 Packaged)
Harbinger Navy Issue Faction 13,800,000 kg 234,000.0 m3 (15,000.0 m3 Packaged)
Harbinger Tech I 13,800,000 kg 234,000.0 m3 (15,000.0 m3 Packaged)
Oracle Tech I 14,760,000 kg 234,000.0 m3 (15,000.0 m3 Packaged)
Bustard Tech II 20,000,000 kg 390,000.0 m3 (20,000.0 m3 Packaged)
Caracal Navy Issue Faction 9,600,000 kg 101,000.0 m3 (10,000.0 m3 Packaged)

Caracal Navy is strangely at the bottom, when it is the lightest ship on the list.

The bigger problem is the