These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

Informationen und Bekanntmachungen

 
  • Topic is locked indefinitely.
 

Die Vergangene Woche in EVE (KW24/2014)

First post
Author
Previous Topic Next Topic
Darkblad
Doomheim
#1 - 2014-06-13 20:39:36 UTC  |  Edited by: CCP Phantom
Die "EVE Wochenschau" ist eine wöchentlich von CCP Phantom veröffentlichte Übersicht über Ereignisse und Neuigkeiten bezüglich EVE Online. Der Fokus der Wochenschau liegt vor allem auf Neuigkeiten von CCP, etwa Devblogs und wichtige Forenpostings von CCP Entwicklern. Aber auch aktuelle Nachrichten zur sich stetig entwickelnde Hintergrundgeschichte, sowie kommende Events, kommen nicht zu kurz.

Die Übersetzung der Zusammenfassung für KW 23/2014 ist hier zu finden.
Zusätzlich ist hier stellvertretend von mir die Monatsübersicht von Devblogs und Neuigkeiten 2014.

Das englischsprachige Original der Zusammenfassung von KW 24/2014 findet Ihr hier

CCP Phantom hat noch keine deutschsprachige Version der Wochenschau veröffentlicht, deshalb ist hier wieder meine Übersetzung seines Postings zur KW 24/2014 für den 7. bis 13. Juni

Der Wochenrückblick für Woche 25 (14. bis 20. Juni) ist: hier übersetzt.
Der Wochenrückblick für Woche 26 (21. bis 26. Juni) ist: hier stellvertretend zusammengefaßt.

Newsmeldungen
  • Frachteränderungen mit Kronos - Ende der Übergangsfrist am 11. Juni - Übersetzung
    • Mit Kronos wurden umfangreiche Änderungen an Frachtern und Sprungfrachtern vorgenommen. Drei Lowslot Module können nun in sie eingebaut werden. Im Gegenzugag wurde unter anderem während der Veröffentlichung von Kronos die Kapazität ihres Frachtraumes verkleinert. Dies konnte zu überladenen Frachträumen führen. Die sonst gültigen Konsequenzen dieser Situation (abgedockt im All gestrandet sein) wurden vorübergehend gelockert. Mit der Veröffentlichung von Kronos 1.2 am Freitag wurde diese Übergangsperiode beendet.

  • Alliance Tournament Spätanmeldung noch bis 13. Juni möglich
    • Der Anmeldezeitraum für das Alliance Tournament XII ist noch bis Freitag, den 13. Juni um 23:59 UTC (EVE Time) verlängert. Schon jetzt haben sich 63 zulässige Teams angemeldet. Um aber so vielen Allianzen wie möglich die Gelegenheit der Teilnahme zu bieten, lassen wir noch ein wenig länger Anmeldungen zu. Das CCP Alliance Tournament Team wird aus dem Topf der zulässigen nachträglichen Anmeldungen ein weiteres Team für den letzten freien Platz im Alliance Tournament XII ziehen. Meldet Euch an und werdet die glücklich Ausgewählten!

  • Das Fiction Portal und Beiträge von ISD Mercury
    • Die freiwilligen Helfer der ISD Mercury Organisation - Autoren von Geschichten zu verschiedenen Aspekten der Hintergrundgeschichte im EVE Online Universum - fügen zum Kronos Release weiteren geschichtlichen HIntergrund hinzu. Anfang Juni werden nacheinander neue Beiträge hinzukommen und auf der Seite über Mitarbeiter und Änderungen aufgeführt. Besucht das Fiction Portal und die neuesten Beiträge, um mehr über die umfassende und spannende Hintergrundgeschichte von EVE Online zu erfahren.


EVE Hintergrundgeschiche
  • Federal Government announces handover of Arcurio - Übersetzung
    • Der Gallente Senat hat heute Nachmittag bekanntgegeben, dass die Stadt Arcurio am 1. Juli der Leitung von Inshukone unterstellt wird. Dieser Schritt erfolgte nach langen Verhandlungen zwischen Verwaltungsangestelten von Ishukone auf Caldari Prime und Vertretern des Senats auf Luminaire. Die Übereinkunft bringt die drei bevölkerungsstärksten Städte auf dem Planeten - Tovil, Arcurio und Pakuri – unter die Verwaltung von Ishukone nachdem der Planet im Zuge der Operation Highlander im März YC115 zur entmilitarisierten Zone erklärt worden war. (Auszug aus Rionan Nafees Übersetzung, Anm.d.Übers.)

NPE – ISD – RIP
Darkblad
Doomheim
#2 - 2014-06-13 20:39:46 UTC
Devposts im Forum
  • Um was geht es in den "Anpassungen der Blueprint Static Data" bei der Entwicklung von Crius?
    • CCP Greyscale ist an umfangreichem und konstruktiven Dialog über die Anpassung der Basisdaten von Blaupausen mit der Community beteiligt. In diesem und weiteren Beiträgen (zum Beispiel hier und hier) erklärt CCP Greyscale, dass die Absicht dieser Anpassungen eine übersichtlichere und besser nachvollziehbare Struktur der Daten von Blaupausen ist. Neue Spielweisen sind dabei nicht beabsichtigt.

  • Was geschieht mit in Blaupausen in aktiven Aufträgen, wenn Crius aufgespielt wird?
    • CCP Nullarbor erklärt hier, was geschieht, wenn Eure Blaupausen während der Veröffentlichung des Crius Release noch in aktiven Aufträgen gebunden sind. Sie werden an ihren ursprünglichen Eingabeort ausgeliefert. Dies geschieht auch, wenn Ihr die Blaupause von Station aus für einen Auftrag in einem POS Labor gelagert hattet. Sie werden nicht wie durch Magie im POS Modul erschenen, sondern im ursprünglichen Hangar auf der Station.

  • Duality Test Server für Trainings zum Alliance Tournament XII verfügbar
    • CCP Fozzie hat vor kurzem mitgeteilt, dass Duality als Server zum Training für Teams verfügbar sein wird, die am Alliance Tournament XII teilnehmen werden. CCP Merovingian gilt der größte Dank dafür, dass dies möglich ist, nicht nur vn CCP Fozzie!

  • Forenpflege und Entfernen des Sticky Status
    • Das Setzen und Entfernen des "Sticky" Status von Forumsdiskussionen ist ganz normaler Teil der Pflege des Forums und spiegelt nicht die Priorität eines Thread wieder. Und wenn ein Thread nicht mehr sticky ist, werfen Entwickler trotzdem noch einen Blick in die darin fortlaufende Diskussion und geben Antwort und melden Neuigkeiten.

  • Bildrate bei Verwendung von mehreren Clients und Grafikkarten
    • Mehrere Spielklienten zu verwenden und dabei mehrere Grafikkarten betreiben kann zu Einbrüchen der Bildrate führen, zum Teil um bis zu 10 FPS für jeden weiteren Client. GM Arcade beschreibt hier zusätzlich die unterschiedlichen Optionen für 'Intervall' im Einstellungsfenster des EVE Online Client.

  • Abstürze bei Nutzung des ISIS
    • Wenn Euer Client Abstürzt oder nicht mehr Antwortet, während Ihr das Interbus Ship Identification System (ISIS) verwendet, prüft ob Eure Grafiktreiber aktuell sind. Besonders häufig treten diese Fehler bei Grafikkarten der ATI Radeon 5800 Serie auf.

  • Mehrere Clients unter Mac OS X
    • Probleme mit mehreren Clients bei Macintosh Computern werden derzeit von CCP dessen Partnern untersucht. Sobald neue Informationen bekannt sind, wird CCP Sledgehammer Euch darüber informieren!

  • Rückmeldungen zu den neuen Tooltips werden nicht ignoriert
    • CCP karkur teilt hier noch einmal mit, dass Eure Kommentare zu den neuen Tooltips nicht ignoriert werden. Auch CCP DelegateZero bestätigt, dass Eure Rückmeldungen bei der weiterentwicklung der Tooltips berücksichtigt werden.

  • Ghost Sites Fehlerhaft? Mit Kronos 1.2 korrigiert!
    • In seltenen Fällen traten Probleme bei Ghost Sites auf und führten bei ihnen zu fehlerhaftem Verhalten. Die Probleme sind bekannt und wurden mit der Veröffentlichung von Kronos 1.2 behoben.

  • Vorzüge von POS Strukturen mit Crius?
    • Wenn am 22. Juli mit dem Crius Release das Limit auf Industriestraßen entfällt, was für Vorzüge bieten dann noch Industriemodule an Control Towers? CCP Greyscalle nennt hier einige Details, wodurch der Betrieb von POSs auch mit Crius attraktiv bleiben wird. Erwartet außerdem hierzu in den nächsten Tagen ein Devblog.

  • Client Abstürze durch das "Leopard" Shuttle?
    • CCP Habakuk bietet als Notlösung zu Berichten, dass der Client abstürzen kann, wenn der Pilot in einer 'Leopard' unterwegs ist: Deaktiviert den Ton im Spiel. Entweder über die Option im Einstellungsfenster, Reiter Audio - oder über das (Standard) Tastenkürzel STRG-ALT-UMSCHALT-F12

  • Kontoaktivierung für den Singularity Testserver
    • CCP Habakuk hat nach der Veröffentlichung des Crius Testrelease auf Singularity festgestellt, dass viele Spielerkonten dort versehentlich deaktiviert wurden. Falls Ihr betroffen seid und auf Sisi die neuen Funktionen testen möchtet, meldet Euch in dieser Forumsdiskussion und bittet um Reaktivierung. Dies findet unter normalen Umständen automatisch innerhalb von 36 Stunden statt.

NPE – ISD – RIP
Darkblad
Doomheim
#3 - 2014-06-13 20:40:33 UTC  |  Edited by: Darkblad
Devposts im Forum (Forts.)
  • Bug: Singularity Client kann nur über den Launcher gestartet werden.
    • In zumindest einigen Fällen war es nicht möglch, den EVE Client für Singularity ohne den Launcher zu starten. Dies ist ein nicht beabsichtigter Fehler, der hoffentlich bald beseitigt werden kann.

  • EVE - Die Geschichte eines Neulings
    • Der Neugeborene Charakter Miko Sunji hat mit seinem Einstieg in EVE direkt mit PvP begonnen ... und hat den größten Spaß seiner 15 jährigen Zeit als Spieler gehabt! Lest seine großartige Geschichte, die nicht nur tolle Unterhaltung beim Lesen bietet, sondern auch eine Inspiration für die Spielentwickler ist!

  • Die Prospect und Incursion Sites
    • Die Prospect - neue T2 Version der Venture - kann derzeit nicht die Beschleunigungstore zu Incursion Gebieten aktivieren. CCP Lebowski bestätigt diesen Fehler und dass er in Kürze behoben wird.

  • Größere Turniere?
    • In einer intressanten Diskussion über Turniere in EVE, die geringe Beteiligung an offiziellen Tournaments - zum Beispiel das Alliance Tournament XII - und wie eine größere Teilnahme erreicht werden kann, bestätigt CCP Fozzie, dass in dem Zusammenhang bereits Schritte in die Wege geleitet wurden. Den Anreiz zur Teilnahme durch eine leichte Veränderung der Preisvergabe zu steigern ist eine der geplanten Änderungen. Auf der englischsprachigen externen Website Killmail Archivist befaßt sich der Artikel Alliance Tournament Teilnahme und Preisstufen mit diesem Thema.

NPE – ISD – RIP
Darkblad
Doomheim
#4 - 2014-06-13 20:41:34 UTC
Crius - Einige Features sind bereits auf dem Testserver verfügbar
Anleitung zum Verbinden mit dem Testserver Singularity - Deutschsprachiger Post mit Informationen
Weitere englischsprachige Informationen über Sisi allgemein und Crius im speziellen
Regeln für den Testserver
Melden von Bugs

Crius auf Singularity
Bekannte Probleme

  • Industrielandschaft
    • Dazugehörige Devblogs: Die Preis der Veränderung - Übersetzung und Industrielle Arbeitsteams - Übersetzung - Die Preise für Industrieaufträge werden auf Basis der Aktivität im System berechnet. Höhere industrielle Aktivität resultiert in steigenden Installationskosten. Arbeitsteams können zur Steigerung der Auftragseffizienz engagiert werden.

  • "Kleine Dinge" vom Team Super Friends
    • Zwei (großartige) "Kleinigkeiten" können aktuell getestet werden: (1) Eine Einstellung dank der Ihr aus Flottenwarps ausgenommen seid (perfekt für Scouts u.ä.) und (2) auch ohne nötige Skillvoraussetzungen für ein Modul oder Rigs könnt Ihr es in Euer aktives Schiff einbauen.

  • Produktion und UI Allgemein
    • Dazugehörige Devblogs: Bessere Welten bauen - Übersetzung und Industry UI - Übersetzung - Die neue Benutzungsoberfläche für Industrie steht nun zum Testen bereit! Zusätzliche Materialien sind aus Blaupausen entfernt, Marktgruppen wurden aufgeräumt und der Schaden auf R.A.M. / Rd.B. Gegenstände ist entfallen.

  • Wiederaufbereiten
    • Dazugehöriges Devblog: Reprocess all the things! - Übersetzung - Die Formel für Wiederaufbereitung wurde grundlegend geändert. Kompression findet anders statt. Die Benutzungsoberfläche für das Reprocessing wurde komplett neugestaltet und in einigen Punkten deutlich verbessert.

  • Forschung
    • Dazugehörige Devblogs/Forenbeiträge: Forschung in Zukunft - Übersetzung und Anpassung der Daten von Blaupausen. Die theoretisch grenzenlose Erforschung von Material- und Zeiteffizienz ist durch ein System ersetz worden, das 10 bzw. 20 Level umfaßt. Ränge von Blaupausen wurden angepaßt und Materialverlust aus den Basisdaten entfernt. Auch die Kopierdauer von Blaupausen wurde umfassend geändert.

  • Starbases (POS, Control Tower)
    • Auch POS Änderungen werden Teil des Crius Release sein. Assembly Arrays werden als Bonus verringerten Material- und Zeitaufwand erhalten. Auch ihre Kapazität wird vergrößert, zum Teil deutlich. Labore werden spezialisierter und erhalten einen stärkeren Bonus auf die Forschungszeit.


Events
EVE-Stammtisch Linz, Österreich - 20. Juni 2014



Mein Dank gilt ein weiteres Mal Rionan Nafee und Birger Kandoli für ihre Übersetzungen von vielen der hier aufgeführten Beiträge. Und wie jede Woche ein Dankeschön an CCP Phantom für die Vorlage der Wochenschau :)

NPE – ISD – RIP
CCP Phantom
C C P
C C P Alliance
#5 - 2014-06-16 13:58:24 UTC
Herzlichen Dank an Darkblad für die erneut hervorragende Übersetzung und Zusammenfassung der englischsprachigen wöchentlichen Übersicht. Zusätzlich wurden für die deutschsprachige Community relevante Informationen von Darkblad hinzugefügt - danke!

CCP Phantom - Senior Community Developer