These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

改善点の提案と新規のアイデア

 
  • Topic is locked indefinitely.
 

EVE Online 公式日本語フォーラムへようこそ

First post
Author
Previous Topic Next Topic
CCP Spitfire
C C P
C C P Alliance
#1 - 2011-11-29 20:56:19 UTC
EVEパイロットのみなさまへ！

いつもEVE Onlineをプレイしていただきありがとうございます。

このたび、EVE Onlineの3番目のローカライズ言語となる日本語の公式フォーラムを開設できましたことを心から嬉しく思います。
わたしたちはこのフォーラムが、プレイヤーのみなさんがゲームについて楽しく語りあえる集いの場となることを願っております。
フォーラムをご利用になる際には EVE Online 公式フォーラム利用規約 (http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Talk:Forum_rules_Japanese )の内容をお読みいただき、遵守した上でご利用ください。
今後フォーラムでは、わたしたち EVE Online コミュニティチームがみなさんのお手伝いをさせていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。

それでは良い宇宙の旅を！
EVE Online Team

CCP Spitfire | Marketing & Sales Team @ccp_spitfire
Ariane VoxDei
#2 - 2011-12-01 18:41:44 UTC
Is this where we say hello to our japanese fellow podpilots, honourable (or otherwise)?

Lets see a show of hands from the eve sons of the land of the rising sun.
VITAKU AFTERLIFE
R.I.P. Legion
Fanatic Legion.
#3 - 2011-12-02 06:56:13 UTC
Pilots with Japan are not available, but I'm sure you will soon see)

   R.I.P. Legion © Rest in peace - Legion           CEO R.I.P. Corporations
Tora Oni
Legendary Sidekicks in Space
#4 - 2011-12-03 22:44:59 UTC
Hajimemashite. Tora Oni desu. Yoroshiku onegaishimasu. Twisted
VITAKU AFTERLIFE
R.I.P. Legion
Fanatic Legion.
#5 - 2011-12-05 06:10:48 UTC
floor in what language you wrote it?RollLol

   R.I.P. Legion © Rest in peace - Legion           CEO R.I.P. Corporations
Gilbaron
The Scope
Gallente Federation
#6 - 2011-12-05 23:19:11 UTC
o hai !
Nu Genesis
Doomheim
#7 - 2011-12-08 05:46:19 UTC  |  Edited by: Nu Genesis
はじめましで　Nu Genesisです　どうぞよろしく

日本人の皆さん、
Eve-onlineのスタトは　じょうと　だいへんです　でも　おもしろいです。
そして、　皆さん　頑張ってください！！

うちゅうに　あいますよ。

Fly safe o7
Jenshae Chiroptera
#8 - 2011-12-08 16:14:52 UTC
EVEオンラインへようこそ

CCP - Building ant hills and magnifying glasses for fat kids

Not even once

EVE is becoming shallow and puerile; it will satisfy neither the veteran nor the "WoW" type crowd in the transition.
Burst Code
Aliastra
Gallente Federation
#9 - 2011-12-26 12:47:33 UTC
こんにちは!

Sadly, I'm not good enough to read the originator's post, although I can... somewhat... make out Nu Genesis's.

I would definitely be interested in a Japanese / English bilingual corp... been desperately looking for a way to practice that stuff lol. 日本語 is seriously a use it or lose it thing.
Valei Khurelem
#10 - 2011-12-26 16:12:34 UTC
Argh, I wish I understood Kanji :(

"don't get us wrong, we don't want to screw new players, on the contrary. The core problem here is that tech 1 frigates and cruisers should be appealing enough to be viable platforms in both PvE and PvP."   - CCP Ytterbium
Kagan Storm
Doomheim
#11 - 2012-01-08 15:40:47 UTC
OMG it just hit me!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

there is an extreamly high probability chance that there will be a lot of japanes girls on eve when walking in stations starts to work............

ShockedShockedShockedShockedShockedShockedShockedShockedShockedShockedShockedShockedShocked

Japan is wired Lol

My ego is the the size of my carriers jump range.
ITTigerClawIK
Galactic Rangers
#12 - 2012-01-11 10:53:33 UTC
Kagan Storm wrote:
OMG it just hit me!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

there is an extreamly high probability chance that there will be a lot of japanes girls on eve when walking in stations starts to work............

ShockedShockedShockedShockedShockedShockedShockedShockedShockedShockedShockedShockedShocked

Japan is wired Lol


Because they will want there £1000 pair of japa... i mean there monocle. :-P
Keith Deteisrich
Abacus Prime
Abacus Alliance.
#13 - 2012-01-16 22:09:10 UTC
Japanese people have already been playing, I have one in a corp.

Is the localization of the language only in this forum or the game? Because gaming words are not
difficult and most Japanese read English. My wife is one of them.


KD
Endeavour Starfleet
#14 - 2012-01-18 11:53:32 UTC
If this is not seriously off topic may I ask a question from fellow players from Japan?

I have noticed in subtitled anime that I watch that there seems to be a growing use of English words and phrases in casual talk. Is this phenomenon just poking at english only speakers or is this a trend similar to English making use of other words and phrases from other languages?

BTW You have by far the most beautiful language I have ever listened to on a regular basis. I hope as time goes on english will "borrow" a great deal more from your language.
Cloaked 0perator
Doomheim
#15 - 2012-02-08 16:43:44 UTC
Its a myth that asian's dont speak english. Meet alot of people with good english skills in this game. Twisted
Ash Stewart
T.R.I.A.D
Ushra'Khan
#16 - 2012-03-05 17:23:15 UTC
Ohayou!

Fellow eve pilots from Japan....

Hopefully.. we'll have more anime lovers in the world of eve online. Big smile

.................It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight Risin' up to the challenge of our rival And the last known survivor stalks his prey in the night And he's watchin' us all with the eye of the tiger...............