These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

Обсуждение общих вопросов

 
  • Topic is locked indefinitely.
 

Looking for a russian translator for Eve Vote Match.

First post
Author
Previous Topic Next Topic
Dierdra Vaal
Interstellar Stargate Syndicate
#1 - 2014-03-29 12:18:19 UTC
Hello everyone.

First of all I'd like to apologise for posting this in English - unfortunately I don't speak russian. I run a website called Eve Vote Match which uses a set of questions and statements about Eve Online to help users find out which CSM candidates match their opinions and views about the game. They can then use this information to decide who to vote for in the CSM elections.

Last year I also offered the questions in Russian to make it easier for russian users use the website. This year however I have so far not been able to find a translator. If I can't find a translator I can only offer the questions in English and German.

That is why I am posting here. I am looking for a native russian speaker to translate the set of questions for me! I'd really appreciate the help. If you're willing to help me out with this, please send me an evemail.

Thanks in advance!

Veto #205

Director Emeritus at EVE University

CSM1 delegate, CSM3 chairman and CSM5 vice-chairman

Evesterdam organiser and CSM Vote Match founder

Co-Author of the Galactic Party Planning Guide
CCP Leeloo
C C P
C C P Alliance
#2 - 2014-03-29 14:35:01 UTC
Данный пилот ищет переводчиков для сайта, который помогает определиться с выбором кандидата в CSM. Если вы желаете ему помочь - отправьте ему письмо ингейм почтой. Тему придётся закрыть.

CCP Leeloo | Community Developer | @ccp_leeloo | leeloo@ccpgames.com