These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

Обсуждение общих вопросов

 
  • Topic is locked indefinitely.
 

CSM9 - так что насчет русскоязычных кандидатов?

Author
Sama Dobrota
Imperial Academy
Amarr Empire
#1 - 2014-02-22 13:29:53 UTC
Привет бойцы.

Здесь на форуме в Жита Парке уже выдвигаются кандидатуры в CSM9
Есть ли информация кто из годных русскоязычных игроков планирует поучаствовать в выборах в CSM9 ?

Спасибо.
Sama Dobrota
Imperial Academy
Amarr Empire
#2 - 2014-03-01 09:43:30 UTC
новая информация по теме:
вчера (28.02) выступая по RusEVERadio насчет CSM9 Корвин сказал что "хочет спрыгнуть" т.е. вряд ли будет баллотироваться
Выходит так, что русскоязычное коммьюнити, одно из наиболее многочисленных в игре, будет некому представить?
Вопросы.. как бы это сформулировать.. достаточно своеобразной локализации никому кроме русскоязычных не важны..
Gr1msy
Exotic Dancers Appreciation Club
#3 - 2014-03-01 11:57:58 UTC
Кандидаты в ЦСМ вообще-то представляют не национальные коммьюнити, а определенные аспекты игры. Выбирайте из тех кто есть.
Sama Dobrota
Imperial Academy
Amarr Empire
#4 - 2014-03-01 14:00:35 UTC
Гримси,

сомневаюсь, что мне удастся объяснить Али Арас, что русская локализация ну совсем не вызывает восторга, право же,
нужен русскоязычный человек, чтобы донести предложения и соображения игроков по этому вопросу до разработчиков
а в остальном да, если не считать локализации - буду выбирать по интересам.
Xilia Otsu
Godspeed Us To Sea
The Gorgon Spawn
#5 - 2014-03-02 01:01:10 UTC  |  Edited by: Xilia Otsu
Сейчас от рускомьюнити вопросами локализации занимается Пол Клэнси, если его деятельность вас не устраивает - обговорите это с ним, он открыт для диалога.
Вообще, довольно грусняво, что буржуиноговорящие кандидаты в своих программах охватывают множество различных аспектов игры - от майнинга в хайсеках до шлифовки характеристик цепторов, а рускомьюнити не видит иных проблем, кроме перевода.

Ах да, голосуйте за Jayne Fillon - он клевый!
Sama Dobrota
Imperial Academy
Amarr Empire
#6 - 2014-03-02 10:41:53 UTC
Дык как раз то, что у рукоммьюнити, на мой взгляд, есть значимая проблема именно с локлизацией - очень печально
Gr1msy
Exotic Dancers Appreciation Club
#7 - 2014-03-03 11:35:12 UTC
Sama Dobrota wrote:
Гримси,

сомневаюсь, что мне удастся объяснить Али Арас, что русская локализация ну совсем не вызывает восторга, право же,
нужен русскоязычный человек, чтобы донести предложения и соображения игроков по этому вопросу до разработчиков
а в остальном да, если не считать локализации - буду выбирать по интересам.


Просто для справки: в CSM Minutes был целый раздел, посвященный обсуждению вопросов взаимодействия с коммьюнити и проблемам локализации игры в том числе. И по поводу нее высказывались многие члены ЦСМ, хоть и в общих чертах. На крайний случай, если уж из русскоязычных никто не будет выдвигаться, можете донести свою боль по поводу кораблевожденского языка до главы ЦСМ. Может и взлетит.

Quote:
Дык как раз то, что у рукоммьюнити, на мой взгляд, есть значимая проблема именно с локлизацией - очень печально

Ну не хотят наши игроки английский осваивать.
Skala Aivoras
State Protectorate
Caldari State
#8 - 2014-03-04 07:56:56 UTC
Самое лучшие это не вступать в ЦСМ, а поставить сервер в России на тех же условиях как у китайцев т е, чтобы наши локализаторы могли вносить что то свое и тогда все будет норм. И не только еве, но и даст514 и валькирию
Skala Aivoras
State Protectorate
Caldari State
#9 - 2014-03-04 08:06:54 UTC
Да и еще можно будет уже в будущим выдвинуть тему о том как лучше по резать альтов. Потому что в норм проектах ААА класса альты убивают саму суть игры
Helga Chelien
Doomheim
#10 - 2014-03-04 08:22:28 UTC  |  Edited by: Helga Chelien
Skala Aivoras wrote:
Самое лучшие это не вступать в ЦСМ, а поставить сервер в России на тех же условиях как у китайцев т е, чтобы наши локализаторы могли вносить что то свое и тогда все будет норм. И не только еве, но и даст514 и валькирию


Skala Aivoras wrote:
Да и еще можно будет уже в будущим выдвинуть тему о том как лучше по резать альтов. Потому что в норм проектах ААА класса альты убивают саму суть игры

За подобные предложения выпороть и поставить в угол!
Ты с ума сошел, такое предлагать?
1. Такое отделение автоматически отключит нас от игроков из других стран. Мало того, что Близзы долго носились со своей идеей "русского гетто" (слава богу, одумались), так еще и в Еве предлагают подобное. Нет уж! Единый игровой мир - наше все.

2. А подумать, прежде чем писать? ССр специально развивает идею твинков и альтов, а ты предлагаешь все это порезать. Для ССр выгода в дополнительном доходе. Для игроков - возможность расширить свой функционал, не затрачивая 10 лет на прокачку одного перса по принципу "all 5".

За такие предложения игроки не только памятник, они половину игрового мира разнесут. И будут правы.

Оба предложения предельно дурные и будут способствовать массовому оттоку игроков. Жалко, что на этом форуме нельзя ставить дизлайки. Иногда эта функция оооочень необходима.

Не надо расстраиваться, если вас кто-то обидел. Расстроенным хорошую месть не придумаешь.

Skala Aivoras
State Protectorate
Caldari State
#11 - 2014-03-04 08:54:12 UTC
Helga Chelien wrote:
Skala Aivoras wrote:
Самое лучшие это не вступать в ЦСМ, а поставить сервер в России на тех же условиях как у китайцев т е, чтобы наши локализаторы могли вносить что то свое и тогда все будет норм. И не только еве, но и даст514 и валькирию


Skala Aivoras wrote:
Да и еще можно будет уже в будущим выдвинуть тему о том как лучше по резать альтов. Потому что в норм проектах ААА класса альты убивают саму суть игры

За подобные предложения выпороть и поставить в угол!
Ты с ума сошел, такое предлагать?
1. Такое отделение автоматически отключит нас от игроков из других стран. Мало того, что Близзы долго носились со своей идеей "русского гетто" (слава богу, одумались), так еще и в Еве предлагают подобное. Нет уж! Единый игровой мир - наше все.

2. А подумать, прежде чем писать? ССр специально развивает идею твинков и альтов, а ты предлагаешь все это порезать. Для ССр выгода в дополнительном доходе. Для игроков - возможность расширить свой функционал, не затрачивая 10 лет на прокачку одного перса по принципу "all 5".

За такие предложения игроки не только памятник, они половину игрового мира разнесут. И будут правы.

Оба предложения предельно дурные и будут способствовать массовому оттоку игроков. Жалко, что на этом форуме нельзя ставить дизлайки. Иногда эта функция оооочень необходима.


Ну тогда оставайтесь погремушкой в этом гнилье, потому что ждать когда через 10 лет ССР соизволит то что хотят игроки сделать. И еще это вселенная не наша, а разрабов
Skala Aivoras
State Protectorate
Caldari State
#12 - 2014-03-04 08:56:02 UTC
Не оттоку игроков а альтов
Helga Chelien
Doomheim
#13 - 2014-03-04 08:56:56 UTC  |  Edited by: Helga Chelien
Skala Aivoras wrote:

Ну тогда оставайтесь погремушкой в этом гнилье, потому что ждать когда через 10 лет ССР соизволит то что хотят игроки сделать. И еще это вселенная не наша, а разрабов

Напиши свою Еву. В чем проблема то?

Skala Aivoras wrote:
Не оттоку игроков а альтов

Если игрока "кастрируют", отобрав всех его альтов - очень небольшой шанс, что он останется в игре. Ему просто станет скучно.
Далее - ты предлагаешь уполовинить онлайн. Ева буквально опустеет. Зачем?
Еще дальше - игра имеет подписочную модель, которая очень органично вписывается в механику игрового мира. Очевидно, что "золотые патроны за реал" в такой схеме категорически недопустимы. Прецедент уже был. Однако, тяга игроков к "платинум-подписке" неистребима. Поэтому было придумано соломоново решение. Хочешь расширить возможности в игре - плати за твинка. Все разумно и справедливо. И ломать эту схему - не надо. Рассматривай твинка как платинум подписку, ускоряющуб прокачку в 2 раза, и все встанет на свои места.
Если у ССр не все сразу получается, то ведется бурное обсуждение между игроками и разработчиками, проводятся встречи и фестивали. В итоге вырабатывается решение, которое устраивает большинство (всем угодить невозможно). Это нормальный подход к решению проблем. Рубить с плеча - самое неудачное, что можно сделать в таких условиях.
За что ж ты так ненавидишь Еву, если хочешь её угробить? Реализация твоих предложений просто убьет игровой мир. За что ты так? Чего тебе плохого сделали игроки и разработчики?

Не надо расстраиваться, если вас кто-то обидел. Расстроенным хорошую месть не придумаешь.

Gr1msy
Exotic Dancers Appreciation Club
#14 - 2014-03-04 09:03:22 UTC
Skala Aivoras wrote:
Helga Chelien wrote:
Skala Aivoras wrote:
Самое лучшие это не вступать в ЦСМ, а поставить сервер в России на тех же условиях как у китайцев т е, чтобы наши локализаторы могли вносить что то свое и тогда все будет норм. И не только еве, но и даст514 и валькирию


Skala Aivoras wrote:
Да и еще можно будет уже в будущим выдвинуть тему о том как лучше по резать альтов. Потому что в норм проектах ААА класса альты убивают саму суть игры

За подобные предложения выпороть и поставить в угол!
Ты с ума сошел, такое предлагать?
1. Такое отделение автоматически отключит нас от игроков из других стран. Мало того, что Близзы долго носились со своей идеей "русского гетто" (слава богу, одумались), так еще и в Еве предлагают подобное. Нет уж! Единый игровой мир - наше все.

2. А подумать, прежде чем писать? ССр специально развивает идею твинков и альтов, а ты предлагаешь все это порезать. Для ССр выгода в дополнительном доходе. Для игроков - возможность расширить свой функционал, не затрачивая 10 лет на прокачку одного перса по принципу "all 5".

За такие предложения игроки не только памятник, они половину игрового мира разнесут. И будут правы.

Оба предложения предельно дурные и будут способствовать массовому оттоку игроков. Жалко, что на этом форуме нельзя ставить дизлайки. Иногда эта функция оооочень необходима.


Ну тогда оставайтесь погремушкой в этом гнилье, потому что ждать когда через 10 лет ССР соизволит то что хотят игроки сделать. И еще это вселенная не наша, а разрабов

Не нравиться Ева - удали Еву,
Sama Dobrota
Imperial Academy
Amarr Empire
#15 - 2014-03-05 10:15:41 UTC  |  Edited by: Sama Dobrota
Скала,

давай пожалуйста без агитации и пропаганды. я спрашиваю про русскоязычного кандидата в CSM9
а ты излагаешь свои проблемы, выдавая их за пожелания всех игроков.
Вот как раз адекватные и опытные игроки не устраивают шума, в состоянии объективно оценивать обстановку и приоритезировать проблемы, интересы, улучшения и изменения.
Очень хотелось бы найти такого кандитата, который в том числе смог бы донести до разработчиков мысль, что приоритетом перевода явялется его пригодность а не связанность и что перевод необходимо поручать профессионалам
И здесь я могу надеяться, что неприятие текущей локализации и, особенно, направления в котором она развивается, это - не только моя личная проблема, но проблема, затрагивающая тысячи игроков, которым важна годная локализация.

TL/DR; кроме общеигровых моментов у русскоязычных игроков есть еще вопросы к локализаторам, вот и хотелось бы, чтобы представитель рукоммьюнити в CSM9 отразил также свое видение вопроса локализации в своей предвыборной компании
Xilia Otsu
Godspeed Us To Sea
The Gorgon Spawn
#16 - 2014-03-05 10:45:59 UTC
*если будет русскоязычный представитель

Проблема в том, что этим заниматься, по факту, никто не хочет. За кого проголосует рускомьюнити? Кутрис, Иванрус, Бист, Фишка - вспомнил навскидку, но они вряд ли захотят этим заниматься.
Makhalach
Freelancer Ko
#17 - 2014-03-06 04:56:46 UTC
Skala Aivoras wrote:
Не оттоку игроков а альтов

именно игроков.
ибо альт, как впрочем и твинк, инструмент поддержания интереса к игре:
альты: порой несколько окон просто необходимы - элементарно - разведчик с клокой и "рабочая лошадка". или копка оркой с баржой, некоторые боевые миски в 2 окна проще и быстрее сделать можно
твинки: интерес к игре никак не поддержит необходимость сидеть и ждать месяц когда персонаж выучится на нужный шип/фит - но ты можешь заплатить за обучение плекс и летать другим персонажем с другим набором навыков, за счет твинка можно не ограничивать себя в свободе выбора занятия в игре

Xilia Otsu
Godspeed Us To Sea
The Gorgon Spawn
#18 - 2014-03-16 22:01:45 UTC
Бумп!

На иврукоме отписывается Подлый, говорит, что он собирается попробовать.

Если он пойдет, я буду голосовать за него.
Culex Mozg
Drunk GanG
The Gorgon Spawn
#19 - 2014-03-17 02:58:39 UTC
собственно как то так поступили с агитатором (смотрите название врека).

КАРТИНКА

Voronezh, Russia