These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

Informationen und Bekanntmachungen

 
  • Topic is locked indefinitely.
 

Die Vergangene Woche in EVE (KW5/2014)

First post
Author
Previous Topic Next Topic
Darkblad
Doomheim
#1 - 2014-02-01 01:50:55 UTC  |  Edited by: CCP Phantom
Die "EVE Wochenschau" ist eine wöchentliche Übersicht über Ereignisse und Neuigkeiten bezüglich EVE Online. Der Fokus der Wochenschau liegt vor allem auf Neuigkeiten von CCP, etwa Devblogs und wichtige Forenpostings von CCP Entwicklern. Aber auch aktuelle Nachrichten zur sich stetig entwickelnde Hintergrundgeschichte, sowie kommende Events, kommen nicht zu kurz.

Die Übersetzung der Zusammenfassung für KW 4/2014 ist hier zu finden.
Zusätzlich pflegt CCP Phantom seine Monatsübersicht der Devblogs und Neuigkeiten 2014.

Das englischsprachige Original der Zusammenfassung von KW 5/2014 findet Ihr hier

CCP Phantom hat noch keine deutschsprachige Version der Wochenschau veröffentlicht, deshalb ist hier wieder meine Übersetzung seines Postings zur KW 5/2014 für den 25. bis 31. Januar

Devblogs und offizielle Informationen

  • Das Blutbad von B-R5RB, der die zerstörerischste Schlacht in einem Spiel - englische, deutsche Diskussion
    • Erfahrt alles über die zerstörerischste Schlacht in der Geschichte von EVE Online, die in der Vernichtung von 75 Titans und fast 500 Capital Schiffen resultierte. 7548 Spieler waren insgesamt an dieser Schlacht beteiligt: Ein wahrhaft epischer Moment in der Spielegeschichte.

  • Experimentiert CCP damit EVE Online auf Mobilgeräte zu streamen?
    • Verfolgt dieses interessante Interview, das Experimente umfasst, Teile von EVE mittels Amazon's AppStream auf mobile und Desktopgeräte zu streamen. Theoretisch wäre es möglich, sehr schnell in EVE einzusteigen; Während die Charaktererstellung übertragen wird, wird der Spielclient im Hintergrund geladen.

  • Die Kunst von Rubicon 1.1 - englische, deutsche Diskussion
    • Mit der Rubicon 1.1 Erweiterung wurde wieder eine umfangreiche Verbesserung von Objekten der Spielwelt vorgenommen. Dies erstreckte sich unter anderem auf V3 Shader für alle Stationen und komplett neugestaltete Wracks von Capital und Supercapital Schiffen, aber noch viel mehr. Dieser Blogbeitrag liefert viele Hintergrundinformationen dazu, wie die Wracks entworfen wurden. Außerdem zahlreiche sehenswerte Bilder

  • Rubicon 1.1: Sisters of EVE Verstärkung und UI Verfeinerungen - englische, deutsche Diskussion
    • Die Rubicon 1.1 Erweiterung brachte das Schlachtschiff der Sisters of EVE, die Nestor. Außerdem wurde das UI in vielen Bereichen verfeinert. Zum Beispiel werden die Boni eines Schiffes für sich im Reiter "Eigenschaften" des Infofensters angezeigt, ähnlich der Anzeige des ISIS. Erfahrt mehr über die Beiträge des Teams "Game of Drones".

  • "Kleine Dinge" - Rubicon 1.1 - englische, deutsche Diskussion
    • Die vielen "Kleinen Dinge" von Rubicon 1.1 verbessern das tägliche Spiel der meisten, wenn nicht sogar aller Piloten im New Eden Universum. Diese "Kleinen Dinge" sind einfach umsetzbare Features, welche größtenteils die Benutzungsoberfläche betreffen, mit simplen, aber unglaublich nützlichen Änderungen, die leder liebt! Schau in CCP karkurs aktuelles Devblog, wenn Ihr mehr erfahren wollt.

  • HED-GP technischer Rückblick: What a HED-ache - englische Diskussion
    • Nach der großen Schlacht in HED-GP (die Schlacht war Massiv, aber nicht so gewaltig wie das kürzliche Blutbad in B-R5BR), erklärt CCP Veritas in diesem Blogbeitrag die technischen Hintergründe der Ereignisse und bietet Einblick auf die Art, wie die CCP Server solche Schlachten verkraften.

NPE – ISD – RIP
Darkblad
Doomheim
#2 - 2014-02-01 01:51:21 UTC  |  Edited by: Darkblad
Devposts auf dem Forum und News
  • EVE Online: Rubicon 1.1 wurde veröffentlich! - Feedback, Probleme
    • Die Punkterweiterung EVE Online: Rubicon 1.1 wurde am 28. Januar aufgespielt. Dieses Update brachte uns das Schlachtschiff Nestor, neue mobile Strukturen, die Möglichkeit, weitere Module zu überladen, UI Verbesserungen und noch viel mehr. Nutzt die oben aufgeführten Beiträge für Rück- oder Problemmeldungen.

  • Test der Umstellung der Universumsdaten auf Singularity
    • Auf Singularity wird für die nächsten Wochen die Umstellung der Universumsdaten von EVE getestet. Dies umfaßt zum Beispiel die Position alle Sonnensysteme, Planeten, Asteroiden und ähnliches. Derzeit werden diese Daten direkt in die Datenbank eingepflegt und existieren dann nur dort - im neuen System werden diese Daten (gesteuert durch CCPs Source Control System) in dateien erstellt, die in die Datenbank eingespielt werden. Dies bietet viel mehr Möglichkeiten der Änderungen von Spieldaten. Testet Singularity also auf Mögliche Fehler jeder Art und meldet Sie.

  • Eine simple Liste von API Verbesserungen/Fehlerbereinigungen
    • Captain Thunk hat eine Liste von Verbesserungen, Erweiterungen und Fehlerbereinigungen der API veröffentlicht und CCP Foxfour hat diese gut kommentiert.

  • Client Abstürze bei Nutzung von DX11
    • Spieler melden häufige Abstürze ihres Spielclient nach der Veröffentlichung von Rubicon 1.1 am 28. Januar. Dies ist ein bekanntes Problem und die Entwickler arbeiten mit hoher Priorität an einer Lösung. Der Fehler konnte intern reproduziert werden, was eine große Hilfe bei der Fehlerbereinigung ist. In der Zwischenzeit ist die Umstellung des Clients auf DX9 eine Möglichkeit, die Ihr nutzen könnt, wenn Ihr häufige Spielabstürze erlebt. (Nach veröffentlichung der Original Wochenschau hat CCP Snorlax in einem weiteren Post noch mehr Informationen bereitgestellt. Anm.d.Ü.)

  • Spieleridee: Ein Titan Friedhof in B-R5BR als Sehenswürdigkeit
    • Nach der unglaublichen Schlacht in B-R5BR mit der Zerstörung von 75 Titans und über 500 Capital Ships in diesem System, kam in der Community die Idee auf, dort einen Titanenfriedhof als Sehenswürdigkeit einzurichten. CCP hat darauf gehört und nun haben wir das Titanomachy memorial in B-R5BR errichtet - wir danken Euch für diese Idee!

  • Willkommen zum EVE Valkyrie Portal!
    • Eine neue Forensektion wurde für EVE Valkyrie eingerichtet. Dieses Unterforum ist dafür gedacht, aktuelle Neuigkeiten in der Entwicklung von EVE Valkyrie zu erfahren und über alles zum Thema EVE Valkyrie zu diskutieren!

  • Weitere interne API Verbesserungen
    • CCP FoxFour berichtet über interne Änderungen und Neuerungen der API, welche, nachdem sie die Qualitätssicherung durchlaufen haben, hoffentlich veröffentlicht werden. Haltet auch nach einem Devblog zu diesem Thema Ausschau!

  • DUST 514 Werbungf während NEO II?
    • Werbung im Kontext von DUST 514, die während der New Eden Open II laufen sollen, werden sehr gerne entgegengenommen.

  • Piraten-Fraktionsschiffe mit Bonus auf Missile DPS
    • Besteht die Chance, dass wir Piraten-Fraktionsschiffe sehen werden, die Bonus auf Missile DPS geben? CCP Rise hat bereits über dieses Szenario nachgedacht, kann aber derzeit weder einen Zeitraum noch Details zum weiteren Vorgehen geben.

  • Rubicon 1.1.2 SDE enthält Eigenschaften
    • Der aktuelle Datenbankexport enthält nun Schiffseigenschaften der Schiffs typeIDs, verkündet CCP Creber Cattus, sehr zur Freude von Entwicklern von Drittanbietersoftware. Eigenschaften sind seit Rubicon 1.1 in einem eigenen Reiter in der Schiffsinfo zu finden und von der Beschreibung getrennt. Eine Möglichkeit, diesen Teil des Exports in die SQL Daten einzubinden hat Desmont "EVEMon" McCallock bereits angekündigt.

  • Eine neue Spiegelung für Sisi
    • CCP Habakuk informiert die Community, dass eine neue Spiegelung auf den Singularity Test Server angefordert wurde. Dies bedeutet, dass die Daten auf Singularity auf den aktuellen Stand von Tranquility gebracht werden - mit Ausnahme der üblichen Einschränkungen, wie POS Installationen, Mondmineral-Zusammensetzungen usw.

NPE – ISD – RIP
Darkblad
Doomheim
#3 - 2014-02-01 01:52:33 UTC
Devposts auf dem Forum und News (Forts.)
  • Verbesserungen des UI der Zielverfolgungskamera
    • Mit Rubicon 1.1 haben wir auch Verbesserungen der Benutzungsschnittstelle der Zielverfolgungskamera bekommen. CCP Orion verdeutlicht noch einmal, dass die Einstellung der Eigenen Positionierung der Verfolgungskamera durch Klammern vorgenommen werden kann, die für eine kurze Zeit nach Aktivierung dieser Kamera im Weltallt eingeblendet werden. Hier könnt Ihr mit Klicken und ziehen die Perspektive ändern.

  • The "Komprommitiertes Randgebiet von Warpkernen" :-)
    • CCP Bluescreen hat mit dieser besten, recht ungewöhnlichen Erklärung den Grund dafür genannt, warum die Trümmer von Capital und Supercapital Wracks sich nicht weiterbewegen und bewegungslos im All verharren. Liegt alles an "Warp Core Compromised Perimeter" :-)

  • Probleme mit dem Mac Client?
    • GM Smiley Informiert Euch, was ihr machen soltet, wenn Ihr Probleme beim Download des EVE Client für Mac OS X habt. Wenn Ihr betroffen seid, schaut in diesen Beitrag!

  • Bier? Bier!
    • CCP Sledgehammer setzt seine Bierbrauer Experimente fort und kann nur erste Resultate vorweisen. Sehr aufregen, sie anzuschauen!

  • Mehrfaches Charaktertraining mit PLEX
    • Ihr könnt PLEX benutzen, um auf einem Account mehr als eine Skilltrainings-Warteschlange zu aktivieren. MAcht einfach einen doppelklick auf einen PLEX und öffnet das Aktivierungsfenster. Dort könnt Ihr komfortabel auswählen, wofür Ihr den PLEX verwenden wollt.

  • Geringe Probleme mit existierenden Marktaufträgen für Polymere
    • Im Zasammenhang mit den neuen Mobile Siphon Unit Varianten von Rubicon 1.1 wurden die Stapelgrößen und Volumina von Polymeren angepaßt. Unglücklicherweise sind dabei ein paar kleinere Probleme mit Marktaufträgen von Carbon-86 Epoxy Resin aufgetreten. Alle aufgetretenen Abweichungen sollten innerhalb weniger Tage behoben sein. Wenn Ihr dennoch weiter Unregelmäßigkeiten bei Polymer Merktaufträgen festellen solltet, Kontaktiert den Kundensupport.

  • New Eden Open II - Liste der Teams
    • Die endgültige Liste der teilnehmenden Teams für New Eden Open II ist verfügbar. Glückwunsch den Teilnehmen und viel Spaß beim Training, wir sehn uns beim Tournament!

  • Warpgeschwindigkeit und Ausrichtungszeit
    • CCP Masterplan bestätigt, dass die maximale Warpgeschwindigkeit unabhängig von der Ausrichtungszeit eines Schiffes ist. Letztere ist von Trägheit und Masse abhängig. Deshalb hatten die Änderungen der Warpmechanik von EVE Online Rubicon 1.0 keinen Einfluß auf die Ausrichtungszeit.

  • Hüllenreparatur Drohnen für eine zukünftige Rubicon Punkterweiterung
    • CCP Fozzie freut sich auf Eure Meinung zu Drohnen zur Hpllenreparatur, welche für eine der kommenden Rubicon Punkterweiterungen vorgesehen ist. Nutzt bitte diese gelegenheit, Eure Rückmeldung zu geben.

NPE – ISD – RIP
Darkblad
Doomheim
#4 - 2014-02-01 01:53:27 UTC
Events


Hintergrundgeschichte und Spielgeschehen
  • Kapselpiloten Machen die Nacht zum Tag in Umokka
    • Das traditionelle Neujahrsfeuerwerk in Umokka wurde auch diesmal wieder von Daggaroth organisiert. Während dieses Ereignisses wurden auch ein paar phantastische Preise vergeben, die bereits den glücklichen Gewinnern ausgeliefert wurden - Herzlichen Glückwunsch den Gewinnern und vielen Dank für dieses wunderbare Ereignis!

  • Ishukone gibt Investition in Malkalen Reconstruction bekannt
    • Der CEO von Ishukone, Mens Reppola, hat formell Pläne für die Rekonstruktion des Hauptquartiers im Orbit von Malkalen V – Mond 1 angekündigt. Die Station wurde zum Teil zerstört, als am 15. Mai YC110 die FNS Wandering Saint in die Station hineinstürzte, während dort eine Caldari-Gallente Wirtschaftsversammlung stattfand. Im Verlauf der letzten 24 Stunden haben sich Unterstützungsdrohnen und Konstruktionspersonal über die gesamte Struktur verteilt. Schiffe von Caldari Steel und Caldari Constructions wurden bereits am am Vortage beobachtet, während sie Ladungen von Hüllenkomponenten und Konstruktionsmaterial auslieferten. Die Secure Commerce Commission berichtete über einen langsamen aber stetigen Anstieg der Ishukone Wertpapiere nach dieser Ankündigung.




  • Rubicon 1.x: Alternative Beschaffungsmöglichkleit von SoE Schiffen (Nach Veröffentlichung der Original Wochenschau)
    • CCP Rise greift noch einmal auf, was er während des EVE Online: Rubicon 1.1 Feature Streams kurz angekündigt hatte, aber wohl von vielen nicht bemerkt wurde. Mit dem nächsten größeren Patch für Rubicon (ein Datum ist noch nicht bekannt) könnt Ihr gelegentlich in Raubdrohnenwracks Nexus Chips finden. Diese könnt ihr bei jedem Sisters of EVE Agenten gegen BPCs einer der drei Sisters of EVE Schiffe, Nestor, Stratios oder Atero, eintauschen können. Hiervon erhofft sich CCP Rise eine bessere Kosten-Nutzen Rechnung dieser Schiffe, besonders im Fall der Nestor.

    NPE – ISD – RIP
    eXeler0n
    Shark Coalition
    #5 - 2014-02-01 08:20:47 UTC
    Ich frage mich, wie oft Phantom die Hälfte schon übersetzt hat um dann zu sehen, dass du es schon gemacht hast :-D

    Wie immer: danke!

    eXeler0n

    ============================

    Quafe:  http://quafe.de

    Blogpack:  http://eveblogs.de
    Darkblad
    Doomheim
    #6 - 2014-02-01 10:35:56 UTC
    Kann passieren (mir gestern). Aber so ist mehr Zeit für Vorbereitungen für die New Player Training Session heute Cool

    NPE – ISD – RIP
    CCP Phantom
    C C P
    C C P Alliance
    #7 - 2014-02-01 16:15:45 UTC
    Viel Dank - erneut - an Darkblad für die hervorragende Übersetzung!

    CCP Phantom - Senior Community Developer