Технические вопросы

Запуск дополнительных истребителей (Fighter), истребителей-бомбардировщиков (Fighter Bomber) или дронов — 1 на уровень навыка
200%-ное увеличение дальности управления истребителями (Fighter)

Вот такое увидел сегодня в описаниии химеры) Получается что кары теперь могут запускать бомберов?:)
То есть флот логистов каров в 100 шипов это теперь ещё и дпс с 1000 бомберов?:) Прикольно))))

Дело в том что кап каток теперь не имба))))) Это подарок соларам к весне?:)

Уже бы пора давно понять что отдел русификации заплыл жирком... Да простят они меня за эти слова, но за такие ошибки, возникающие регулярно буквально на ровном месте в некоторых конторах указывают на дверь. Вроде бы ошибки не критичные с точки зрения игрового процесса (разве что кто-то увидев бонус на файтер-бомберов вдруг решился бы купить сотню каров, заложив своё авто в реале), но если постоянные ляпы и изменения трактований переводов в немалой степени способствуют популяризации английского клиента среди россиян (читай - снижения оправданности существования русифицированной версии, а значит и занимающейся этим команды), то почему хотя бы чисто для профилактического воздействия не отреагировать пару раз?
Кстати, резисты +10% пер скилл лейвел у Дрейка в русклиенте после вчерашнего патча убрали или оставили как есть?

Вообще я по ранееуказанным причинам уже длительное время использую английский клиент, и о ситуации конкретно с Дрейком узнал после удивленных постов во внутриигровом чате с приложением скриншотов, соответственно лично мне это никак не мешает, и переключаться на русский клиент для отправки багрепорта в отдел локализации у меня мотивации вроде бы как и нет.
А эти несоответствия в русклиенте после каждого обновления порой по несколько штук вскрываются, по крайней мере регулярно приходится успокаивать кого-то после увиденного им "нетипичного" момента в руклиенте, так что лично я в этом давно не вижу чего-то из ряда вон выходящего...