These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

Обсуждение общих вопросов

 
  • Topic is locked indefinitely.
 

Журналы разработчиков.

First post
Author
Previous Topic Next Topic
DivineHero
University of Caille
Gallente Federation
#1 - 2012-11-28 05:21:14 UTC
Здравствуйте.

Существует раздел http://community.eveonline.com/devblog.asp
Вопрос в том, будут ли вновь поступающие, или может даже часть из последних, каксающихся грядущих обновлений, обьявлений переводится на русский язык и размещаться в разделе "форумы на русском языке", с последующим обсуждением или ответами представителей CCP на не до конца понятные аспекты нововведений. Возможно, что игроки, проверившие что-то из предстоящих нововведений на тестовом сервере, тоже могли бы прокоментировать или рассказать свои впечатления от увиденного.

Окей,дело вот в чём.Один из вас,все вы или,может,никто из вас не,точно знает,что тут происходит.
Konstantin Panfilov
Alpha Company
#2 - 2012-11-28 18:13:45 UTC
DivineHero wrote:
Здравствуйте.

Существует раздел http://community.eveonline.com/devblog.asp
Вопрос в том, будут ли вновь поступающие, или может даже часть из последних, каксающихся грядущих обновлений, обьявлений переводится на русский язык и размещаться в разделе "форумы на русском языке", с последующим обсуждением или ответами представителей CCP на не до конца понятные аспекты нововведений. Возможно, что игроки, проверившие что-то из предстоящих нововведений на тестовом сервере, тоже могли бы прокоментировать или рассказать свои впечатления от увиденного.

Неофициальные переводы есть на eve-ru.com
И переводят их достаточно оперативно.
DivineHero
University of Caille
Gallente Federation
#3 - 2012-11-30 07:34:55 UTC
Это есть на японском, на немецком, на английском, а на русском.. в прочем как всегда в России.. где угодно, только не на официальном сайте.. : \

Окей,дело вот в чём.Один из вас,все вы или,может,никто из вас не,точно знает,что тут происходит.
Choh
Aliastra
#4 - 2012-11-30 10:09:14 UTC
Видимо, в русском отделе ццп работают 2.5 человека. Не считая гмов.
Я вот от багхантеров ответа уже полторы недели жду..
Morugnir
Shell from Hell
Verged
#5 - 2012-11-30 10:18:28 UTC
Один русскоязычный разработчик CCP Droog, два ISD и вроде 2 ГМ-а насчитал. Может кого забыл, но не на много больше, полюбому.
Да, все равно пичалько...

Let the butthurt flow through you...
Choh
Aliastra
#6 - 2012-11-30 10:27:22 UTC
Кто тебе сказал, что это разные люди? )
Багхантеры ещё.. в теории. Потому что они что-то совсем пропали.
Konstantin Panfilov
Alpha Company
#7 - 2012-12-03 10:56:34 UTC
Choh wrote:
Видимо, в русском отделе ццп работают 2.5 человека. Не считая гмов.
Я вот от багхантеров ответа уже полторы недели жду..

У меня некоторые баг-репорты не признали багами, что в общем нормально.
А несколько без ответов вообще закрылись по тайм-ауту.
Так что сами понимаете.
CCP Droog
C C P
C C P Alliance
#8 - 2012-12-04 16:15:26 UTC  |  Edited by: CCP Droog
Отметился в теме про «Возмездие» с постом, имеющим отношение к обсуждаемому вопросу.

К слову сказать, «русского отдела» в CCP нет — есть мой отдел локализации, есть служба поддержки, есть ещё несколько отделов, в составе которых работают разработчики из России (нет, переводами они точно заниматься не будут). Про ситуацию с волонтёрами попробую отписаться подробнее через неделю-другую, там всё достаточно сложно.

CCP Droog | Team League of Languages | @CCP_Droog