Allgemeines

Auch hier sage ich wieder lese dir den Thread wo sich die Spieler beschwert haben nochmal genau durch, und du wirst fest stellen das sich CCP diese frage gefallen lassen muss. Es sind neue Devblogs erschienen aber denkste die wurden in die Stickys eingefügt oder gab es hier von seiten Phantoms eine ankündigung zum 9. Geburtstag? Du wirst verstehen das sich einige Spieler fragen ob CCP interesse an der deutschen Community hat. Es gab zum launch des Forum genug Ideen von Spielern um es hier für deutsche Spieler atraktiver zu machen, und es hätte durchaus funktionieren können aber die Ideen ( Fitting bereich etc ) sind alle sang und klang los untergegangen.

Bei mir in der Corp sagen einige auch schon: "Wat deutsches Forum? Da ist nichts los und infos gibts auch keine bzw nur sehr wenige. Also schau ich gleich ins Englische rein"

Amerikanische Szene? Weil die sprechen kein Englisch?

Und wenn du von ~20% Deutschen in EVE ausgehst (was zu hoch gegriffen sein sollte), dann ist das wahrscheinlich die so ziemlich größte nicht-englischsprachige Nationalität, en par mit Russland. Das würde - deiner Argumentation folgend - sehr wohl mehr Aufwand rechtfertigen.

Davon ab bin ich der Meinung, dass CCP die deutschsprachige Community schlicht sich selbst überlassen sollte, die Leute sind auch vor Einführung der deutschen Foren, des deutschen Clients etc zurecht gekommen.

Okay ...haha...mein fehler *augenzwinker* dachte wirklich die Deutsche Comunity währe wirklich stärker vertreten in Eve....*hüstel* wie sehr man sich irren kann.

Nix für ungut

mfg

Carola Kessler

Und der Rest spielt länger als ein Jahr...

Mal Spaß bei Seite, hätte CCP das Marktfenster nicht verschlimmbesstert würde ich vieleicht auchnoch den deutschen Client nutzen nur ist es halt so das ich die meissten Missis und somit die entsprechenden MIssionstexte schon kenne und mir der englische Client in einigen wichtigen Punkten durchaus konsistenter erscheint.

Alleine weil das rumgehaspel mit Itemnamen, Skillnamen, Schiffsbonis und Infotexten im deutschen Client einfach zu doof ist.
Wenn ich schon ein Werkzeug aussuchen muss mit dem ich arbeite dann nehm ich sicher nicht das billige Baumarktwerkzeug wenn ich das nicht muß.

Man hat beim deutschen Client oft den Eindruck als sei er auf Krampf übersetzt und nicht so wie es dem täglichen Sprachgebrauch entspricht und das ist der Grund warum immer weniger Leute den deutschsprachigen Client nutzen.
Viele nutzen ihn im ersten Jahr um überhaupt erstmal irgendwie klar zu kommen und stellen dann irgendwann auf den englischen um damit sie gescheit spielen können.
Dann gibts auchnoch diejenigen die den Client auf deutsch nutzen um ANfängern im Hilfe überhaupt helfen zu können, da die meissten die mit EvE anfangen nichtmal wissen das sie mit dem englischen Client besser bedient wären oder wo sie ihn umstellen können.

Ich jedenfals garantiere dir das die wenigsten die den deutschsprachigen Client nutzen dieses aus der Überzeugung tun das er gut lokalisiert ist.

Cool... du bist also 50% der deutschsprachigen Comunity? Das erklärt vieles... nachher behauptest du auch das ich du sei oder wie?

Warum wundert mich sowas nicht mehr?

davon hatte ich garnichts mitbekommen. Auf welchen Thread beziehst du dich da?

Mir ist es lieber die kuemmern sich um die Abarbeitung der Petitionen, stickies zum 9ten geburstag finde ich nicht sooo relevant. Uebersetztungen gibt es ja auch auf eveger, und die werden von CCP dafuer mit plex beschenkt.

Warum es (noch) keine neuen Unterforen gibt wurde auch schon gesagt, es sind hier noch zu wenig aktiv. Und gerade sowas wie Fittings gibt es wie Sand am Meer.

Das EVEGer Forum ist eine tolle Sache, aber nur hier auf dem offiziellen Forum schreiben DEVs und GMs in Ausübung ihrer Funktion, auch aus rechtlichen Gründen . So wurde das jedenfalls am Roundtable erklärt und das kann ich nachvollziehen.

Auch der Wunsch nach mehreren Unterforen kam am Roundtable zur Sprache, aber dazu ist gemäss DEVs einfach zuwenig 'Betrieb' hier. Da sind wir alle, Player, DEVs und GMs gefordert die Sache anzukurbeln .

Ein Prozess der natürlich nicht von heute auf morgen realisierbar ist...

Also, ich denke, dass sich der deutsche Teil des offiziellen Forums nur auf die derzeitigen Bereiche beschränken sollte, denn da ist es nützlich und meist gewollt Antworten von den Devs zu bekommen.
Für Fittings, Industrie&Wirtschaft, Politikdebatten etc. haben wir, wie schon gesagt, EveGer und da sollte es meiner Meinung auch bleiben. Wenn wir hier jetzt noch entsprechende Subforen hätten, könnte es dazu führen, dass Leute von EveGer abwandern und dass die übrigen jetzt ein zusätzliches Forum im Blick haben müssen für Themen die sie interesseren.
Ich z.B. verlaufe mich immer nur hierhin, wenn Shiny oder Phantom in der Dev-Post-Suche auftauchen :p

man sollte also auf eine seite setzten wo es vor vetternwirtschaft und zensur nur so wimmelt? ähm ja ^^