These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

Обсуждение общих вопросов

 
  • Topic is locked indefinitely.
Previous page123Next page
 

Оскорбление в сторону капсулиров.

First post First post
Author
M3ph1st0ph3L RUS
Viziam
Amarr Empire
#21 - 2012-04-14 17:45:17 UTC
Wesker Gorlovka wrote:
Играть в игру,где есть оскорбления,ненависть и подлости намного интересней,
Не оскорби,не обмани,не воруй - это полная хрень.Ева без этого - не Ева.

Оке солнышко!!! все действия которые помогут тебе расслабиться - это хорошо! Все что будоражит твою кровь - это тоже хорошо! Есть алчность , надменность и ненависть и это прекрасные чувства, но когда со стороны разработчиков в сторону капсулиров идет грубое словечко это я считаю недопустимостью. То есть даже не само слово , а сам фак-т того что само ССР это не опровергает! я не призываю заходя в новую систему кричать "Привет Мразота" ибо это не этично!!!
Даже врага надо уважать! Я просто за скажим так за более этичное положение вещей! а не одобрение отого.
Wesker Gorlovka
Caldari Provisions
Caldari State
#22 - 2012-04-14 19:42:19 UTC  |  Edited by: Wesker Gorlovka
M3ph1st0ph3L RUS wrote:
Wesker Gorlovka wrote:
Играть в игру,где есть оскорбления,ненависть и подлости намного интересней,
Не оскорби,не обмани,не воруй - это полная хрень.Ева без этого - не Ева.

Оке солнышко!!! все действия которые помогут тебе расслабиться - это хорошо! Все что будоражит твою кровь - это тоже хорошо! Есть алчность , надменность и ненависть и это прекрасные чувства, но когда со стороны разработчиков в сторону капсулиров идет грубое словечко это я считаю недопустимостью. То есть даже не само слово , а сам фак-т того что само ССР это не опровергает! я не призываю заходя в новую систему кричать "Привет Мразота" ибо это не этично!!!
Даже врага надо уважать! Я просто за скажим так за более этичное положение вещей! а не одобрение отого.


Не,ну здесь как получается.
Если ты ищешь товарища,то ты можешь у наго сам спросить,где он находится.
Но в основном ты ищешь минуса,которого хочешь найти и убить\издеваться\унижать\ограбить.
И вот оно говорит - Мы нашли эту мразь! Lol Или как-то там по другому.

Тебе говорят то,что ты хочешь услышать.
Мы нашли эту МРАЗЬ! Lol
Думаю норм звучит,че.
M3ph1st0ph3L RUS
Viziam
Amarr Empire
#23 - 2012-04-14 20:23:56 UTC
Wesker Gorlovka wrote:

Если ты ищешь товарища,то ты можешь у наго сам спросить,где он находится.
Но в основном ты ищешь минуса,которого хочешь найти и убить\издеваться\унижать\ограбить.

Тебе говорят то,что ты хочешь услышать.
Мы нашли эту МРАЗЬ! Lol
Думаю норм звучит,че.

Не! не всегда!! иногда хочется сюрприз сделать (пощекотать нервы хорошему знакомому(даже если минус)), а в отношении близкого человека не совсем приятно слышать такие вещи!!
Если у ССР есть возможность видеть всех и вся, то здорово. но все равно как то грубо все это!
Mad Nessy
Native Freshfood
Minmatar Republic
#24 - 2012-04-26 08:42:24 UTC
Совсем уже карибасам заняться нечем, кроме как подкинуть ССР работы Big smile
March rabbit
Aliastra
Gallente Federation
#25 - 2012-04-27 17:10:41 UTC
M3ph1st0ph3L RUS wrote:
Wesker Gorlovka wrote:

Если ты ищешь товарища,то ты можешь у наго сам спросить,где он находится.
Но в основном ты ищешь минуса,которого хочешь найти и убить\издеваться\унижать\ограбить.

Тебе говорят то,что ты хочешь услышать.
Мы нашли эту МРАЗЬ! Lol
Думаю норм звучит,че.

Не! не всегда!! иногда хочется сюрприз сделать (пощекотать нервы хорошему знакомому(даже если минус)), а в отношении близкого человека не совсем приятно слышать такие вещи!!
Если у ССР есть возможность видеть всех и вся, то здорово. но все равно как то грубо все это!

ну извини. если ты сам не знаешь, чего тебе через 5 минут захотелось, то как это смогут угадать разработчики?
в идее, агенты ищут врага (как тут указали).

по теме: ну да, звучит некрасиво. Хотя не русским, ИМХО, жаловаться. Что в Еве, что на форумах приятнее общаться с иностранцами - меньше словесного мусора.... Sad

The Mittani: "the inappropriate drunked joke"

Rover K
Monopati Inc.
#26 - 2012-04-28 11:32:18 UTC
Я смотрю тут одни эстеты собрались.
Тогда предлагаю мразь заменить на "отвратительную рожу". В итоге, даже если капсулир будет искать друга, то это сообщение не выпадет из контекста.
Vizvig
Savage Blizzard
#27 - 2012-04-28 13:28:26 UTC
"Мразь" и прочее часть интерьера евы, такой вот злой агент.


Чую я ТСа обидели за то что не дали крепкими словечками писать в локале, вот мы и видим тут яростное трололо "агент может а я нет, как же так?".

Восхитительно.
M3ph1st0ph3L RUS
Viziam
Amarr Empire
#28 - 2012-04-28 18:42:11 UTC
Vizvig wrote:


Чую я ТСа обидели за то что не дали крепкими словечками писать в локале, вот мы и видим тут яростное трололо "агент может а я нет, как же так?".

Восхитительно.

ТС'у абсолютно по боку чего происходит! Я и тут могу сказануть и в локале "девочек' потролить. Абсолютно все равно кто кого и как далеко послал в локале или написал об этом в письме. Я только за то чтобы само ССР придерживалось культуры речи и не мотивировало бы капсулиров в худшую сторону.
Amaya Ishii
Republic Military School
Minmatar Republic
#29 - 2012-04-28 19:09:15 UTC  |  Edited by: Amaya Ishii
M3ph1st0ph3L RUS wrote:
Я только за то чтобы само ССР придерживалось культуры речи

Quote:
The "Burn Jita" action, which has been in the works for months, was scheduled to begin tomorrow - the day The Mittani's 30 day Eve Online ban ends. But reports indicate it has already begun, with some 14,000 Thrasher ships preparing all out war on the region. Some players are worried the game will be ruined by The Mittani's Goonswarm alliance, but CCP promised not to interfere. "I tell you what, it's going to be fu*king brilliant," Jon Lander, senior producer of Eve Online, told Eurogamer this morning. "Absolutely brilliant."

И на этом тему вполне можно закрыть.
M3ph1st0ph3L RUS
Viziam
Amarr Empire
#30 - 2012-04-28 19:23:52 UTC

Языками не владеюSad и чего там?
Amaya Ishii
Republic Military School
Minmatar Republic
#31 - 2012-04-28 19:44:12 UTC
M3ph1st0ph3L RUS wrote:

Языками не владеюSad и чего там?

"Я вам скажу так: то, что собираются делать гуны --- это ох*енно здорово", заявил корреспонденту сайта Eurogamer Jon Lander, главный продюсер Eve Online".

Культура речи FTW. \o/
M3ph1st0ph3L RUS
Viziam
Amarr Empire
#32 - 2012-04-28 19:48:14 UTC  |  Edited by: M3ph1st0ph3L RUS
Amaya Ishii wrote:

Культура речи FTW. \o/


Сталина на вас нет!Big smile
Vizvig
Savage Blizzard
#33 - 2012-04-30 14:27:04 UTC  |  Edited by: Vizvig
M3ph1st0ph3L RUS wrote:
Amaya Ishii wrote:

Культура речи FTW. \o/


Сталина на вас нет!Big smile


Представители корпы DARK.SIDE рассказывают о культуре речи. Это интересноShocked

И да, ЦЦП никого не мотивирует, если вы смотрите кино про чака нориса это же не значит что вы пойдёте бить прохожих на улице потом, мотивировать вас можете только вы сами
Rythm
True Power Team
#34 - 2012-05-01 05:51:35 UTC
Vizvig wrote:
M3ph1st0ph3L RUS wrote:
Amaya Ishii wrote:

Культура речи FTW. \o/


Сталина на вас нет!Big smile


Представители корпы DARK.SIDE рассказывают о культуре речи. Это интересноShocked

И да, ЦЦП никого не мотивирует, если вы смотрите кино про чака нориса это же не значит что вы пойдёте бить прохожих на улице потом, мотивировать вас можете только вы сами

Веришь ли у чака норриса если там кровь-кишки-расколбасило рейтинг 18+.
Тут рейтинг 12+ и соответственно ожидается, что мне не придется объяснять мелкому, что дяди из ЦЦП совсем не то имели в виду.
Dostaevski
Yellow Daimyo
#35 - 2012-05-02 13:17:04 UTC
Winter Unicorn wrote:
Можно попробовать заменить на синонимы: ничтожество, мерзавец. Смысл почти тот-же, но с менее бранным оттенком.


А мне вспомнилось Джентельмены удачи - этот нехороший человек : http://youtu.be/Rm21QYFmEJ0
FlameGlow
Perkone
Caldari State
#36 - 2012-05-08 11:46:30 UTC
Rythm wrote:
Vizvig wrote:
M3ph1st0ph3L RUS wrote:
Amaya Ishii wrote:

Культура речи FTW. \o/


Сталина на вас нет!Big smile


Представители корпы DARK.SIDE рассказывают о культуре речи. Это интересноShocked

И да, ЦЦП никого не мотивирует, если вы смотрите кино про чака нориса это же не значит что вы пойдёте бить прохожих на улице потом, мотивировать вас можете только вы сами

Веришь ли у чака норриса если там кровь-кишки-расколбасило рейтинг 18+.
Тут рейтинг 12+ и соответственно ожидается, что мне не придется объяснять мелкому, что дяди из ЦЦП совсем не то имели в виду.

А вы табличку читали под 12+ с надписью "Online interactions not rated by ESRB"? Что на русском будет - "Это интернет, детка, тут могут послать" Lol
M3ph1st0ph3L RUS
Viziam
Amarr Empire
#37 - 2012-07-31 05:11:07 UTC
Все же тему подниму. Так и не заменили хоть и прошло уже много патчей. Понятно что других дел по горло, но все же...........когда и будет ли?
Choh
Aliastra
#38 - 2012-07-31 05:34:43 UTC
а что, кому-то, кроме тс, не пофиг на это?
CCP Droog
C C P
C C P Alliance
#39 - 2012-07-31 06:33:25 UTC
M3ph1st0ph3L RUS wrote:
Все же тему подниму. Так и не заменили хоть и прошло уже много патчей. Понятно что других дел по горло, но все же...........когда и будет ли?

Будет.

CCP Droog | Team League of Languages | @CCP_Droog

Sahara Wildcat
Wild Amazons EVE
#40 - 2012-08-07 15:03:30 UTC  |  Edited by: Sahara Wildcat
Wesker Gorlovka wrote:
Играть в игру,где есть оскорбления,ненависть и подлости намного интересней,
Не оскорби,не обмани,не воруй - это полная хрень.Ева без этого - не Ева.

Ни кто и не призывает вас отказаться от воровства и обмана. Но употребление в игре слова "мразь" не допустимо по этическим соображением, это явная некомпетентность людей занимающихся переводом! В данном конкретном случее уместней было бы употребить слово "мерзавец".
Previous page123Next page