These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

My EVE

 
  • Topic is locked indefinitely.
12Next page
 

Position with CCP: French Linguistic Owner

First post
Author
CCP Gargant
C C P
C C P Alliance
#1 - 2014-01-16 14:45:32 UTC  |  Edited by: CCP Gargant
Once again I'd like to bring a position available within CCP to the attention of you guys.

CCP is looking for an enthusiastic native French-speaking individual. The successful candidate will join our localization team located in Reykjavik, Iceland and will support the French localization of client software, publishing material and websites of all CCP products. A job at CCP is an excellent opportunity for those who are interested in a career within the innovative and creative industries (such as gaming) and/or want to acquire truly international experience. At CCP, there are numerous advancement opportunities for high-potential employees. Our company offers excellent benefits, competitive salaries, and a phenomenal work environment with interesting and talented colleagues. We offer all necessary training for our selected candidates.

Responsibilities may include:

  • Editing of translations
  • Linguistic testing, resolving linguistic defects
  • Providing guidelines, feedback and training for translators
  • Translation work (French/English, English/French)


To see if you have the required experiences and skills to apply to this position, please proceed to the job listings page on the CCP website, here: http://www.ccpgames.com/en/jobs/job-details.aspx?jobid=495

Feel free to flick through the other available positions in the various offices. If any questions arise, you can inquire at [email protected]

CCP Gargant | EVE Universe esports Coordinator

Koban Agalder
Sebiestor Tribe
Minmatar Republic
#2 - 2014-01-16 15:01:25 UTC
Polish localization anytime soon ?:P

James Arget for CSM 8! http://csm.fcftw.org 

Sentinel Mantik
Second Star
Cheese Party
#3 - 2014-01-16 15:14:29 UTC
Why french?

:(

I need to learn french or wait for a german position...

(i would love to apply to one of the other offered positions, but my CV lacks some game-dev experience)

Minmatar 4 life

German player.

Tetsel
House Amamake
#4 - 2014-01-17 12:19:55 UTC
OMELETTE DU FROMAGE !!!!

Finally this game will be translate into french SOON™

Loyal servent to Mother Amamake. @EVE_Tetsel

Another Bittervet Please Ignore

Zylona Femtov
Center for Advanced Studies
Gallente Federation
#5 - 2014-01-18 15:04:52 UTC
Well,

My wife just told me, no, you cannot go there.

In between all the false reason, it's too cold, there's volcano, earthquake, but the main reason, no french bakery for a warm baguette and croissant for breakfast every morning.


Magon Nura
Talayot Corporation
#6 - 2014-01-19 04:40:24 UTC
That's great news.

Maybe you should add to the responsabilities for that job to make every morning fresh croissants for the whole CCP team Big smile
Azahar Ortenegro
Brutor Tribe
Minmatar Republic
#7 - 2014-01-19 11:36:17 UTC
Too bad I can't move to Iceland.
Jessy Andersteen
In Wreck we thrust
#8 - 2014-01-19 11:39:58 UTC  |  Edited by: Jessy Andersteen
Sentinel Mantik wrote:
Why french?

:(

I need to learn french or wait for a german position...

(i would love to apply to one of the other offered positions, but my CV lacks some game-dev experience)

LOL
You just want a place in CCP :D
Freeman058
Doomheim
#9 - 2014-01-20 10:13:33 UTC  |  Edited by: Freeman058
I can recommend CCP Droog, if you translate him into French direction all ru community will thank you.
Altrue
Exploration Frontier inc
Tactical-Retreat
#10 - 2014-01-20 11:31:00 UTC  |  Edited by: Altrue
Tetsel wrote:
OMELETTE DU FROMAGE !!!!

Finally this game will be translate into french SOON™


What? That doesn't even make sense in French...


Can we have confirmation that the game will or will not be translated in french ? Last time it was a freelance position that appeared to be for Dust.

Signature Tanking Best Tanking

[Ex-F] CEO - Eve-guides.fr

Ultimate Citadel Guide - 2016 EVE Career Chart

Sentinel Mantik
Second Star
Cheese Party
#11 - 2014-01-21 20:23:19 UTC
Jessy Andersteen wrote:

LOL
You just want a place in CCP :D


I believe, that i wouldn't screw up more things then all other devs Blink

But yeah, i want a place in CCP, though i would have to freeze my accounts

Minmatar 4 life

German player.

kraiklyn Asatru
Sebiestor Tribe
Minmatar Republic
#12 - 2014-02-14 19:25:33 UTC
Altrue wrote:
Tetsel wrote:
OMELETTE DU FROMAGE !!!!

Finally this game will be translate into french SOON™


What? That doesn't even make sense in French...



dexters labratory
Elohyn
#13 - 2014-03-03 10:50:06 UTC
I just noticed that the offer was removed. Is the recruitment over?
Jureth22
EVE-RO
Goonswarm Federation
#14 - 2014-03-08 14:50:58 UTC
Tetsel wrote:
OMELETTE DU FROMAGE !!!!

Finally this game will be translate into french SOON™


its actualy omelette au fromage :D
Neckerll
The Scope
Gallente Federation
#15 - 2014-03-24 23:18:17 UTC
Has the position been filed?
Tetsel
House Amamake
#16 - 2014-03-26 14:35:17 UTC
Jureth22 wrote:
Tetsel wrote:
OMELETTE DU FROMAGE !!!!

Finally this game will be translate into french SOON™


its actualy omelette au fromage :D


Actualy it's a joke about a cartoon, please learn to internet.

Loyal servent to Mother Amamake. @EVE_Tetsel

Another Bittervet Please Ignore

Reppyk
The Black Shell
#17 - 2014-03-27 13:14:09 UTC
Tetsel wrote:
Actualy it's a joke about a cartoon, please learn to internet.
Teach me please. :3

I AM SPACE CAPTAIN REPPYK. BEWARE.

Proud co-admin of frugu.net, a French fansite about EVE !

BadAssMcKill
Aliastra
#18 - 2014-03-27 16:08:39 UTC
Reppyk wrote:
Tetsel wrote:
Actualy it's a joke about a cartoon, please learn to internet.
Teach me please. :3



http://www.youtube.com/watch?v=Z8inXYcLUm8
Rain6637
GoonWaffe
Goonswarm Federation
#19 - 2014-03-28 06:38:21 UTC
sounds like a great opportunity, I'm sure you'll find your person. o7
Kifette
Aliastra
Gallente Federation
#20 - 2014-03-28 11:56:39 UTC
CCP Gargant wrote:

To see if you have the required experiences and skills to apply to this position, please proceed to the job listings page on the CCP website, here: http://www.ccpgames.com/en/jobs/job-details.aspx?jobid=495

I get this when i click on the link :
JOB DETAILS
No job found with job id #495

SnF gang PvP video https://forums.eveonline.com/default.aspx?g=posts&t=238775 Flipboard EVE magazine http://flip.it/evRpD

12Next page