These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

Assembly Hall

 
  • Topic is locked indefinitely.
 

[Proposal] - RTL in chat
Author
Previous Topic Next Topic
Jack Logans
Knights of Zion
#1 - 2012-12-18 02:24:27 UTC
hi guys...
i don't know if this was talked about before but i have a small and (i'm guessing) simple idea.

right now in the chat window we can only write in languages that are alligned to the right (like english for example)
but when i try to write in hebrew, every word is spelled backwards...
i don't know if this is allignment problem but i'm guessing it's easy to fix.

please consider this Big smile
Katie Frost
Ministry of War
Amarr Empire
#2 - 2012-12-18 04:33:23 UTC
This sounds like a Localisation issue.

You should take it up in the appropriate forum:

https://forums.eveonline.com/default.aspx?g=topics&f=272
Jack Logans
Knights of Zion
#3 - 2012-12-19 02:54:15 UTC
well... i was thinking about it. but all i can find there was bugs in game and in the launcher...
i just thaught here will be better to make my voice heard Blink

still... no matter where this topic is at... i think it's a very small "problem" that can be solved fast by CCP
Tarunik Raqalth'Qui
Native Freshfood
Minmatar Republic
#4 - 2012-12-20 15:32:11 UTC
Perhaps (part of) one of the teams for the next expansion could be assigned to an I18N/L10N/Unicode-handling cleanup of the Eve codebase? (Eve seems to have issues with "astral plane" (i.e. non-BMP, code point > FFFF) Unicode characters in that when they are pasted into the Eve chatbox, the resulting surrogate pair shows up as two discrete character glyphs instead of as the glyph for the original, non-BMP character.)
Jack Logans
Knights of Zion
#5 - 2012-12-30 23:50:57 UTC
Ummmmmm...... yeah... whatever he said... just do it, please Big smile